Translation of "Termo" in English

Já ranqueava para o termo principal, um termo popular que

already ranking for a head term, a popular term that

"Radioatividade" é um termo químico.

'Radioactivity' is a chemistry term.

Isso é um termo técnico?

Is that a technical term?

Para o termo marketing online.

for the term online marketing.

Com o termo marketing digital.

to the term digital marketing.

Não estou familiarizado com esse termo.

I'm unfamiliar with that term.

É um termo de difícil definição.

It's a difficult term to define.

Tom assinou um termo de confidencialidade.

- Tom signed a non-disclosure agreement.
- Tom signed an NDA.

Para um termo como marketing online,

for a term like online marketing,

Ou o termo hospedagem na web,

or the term web hosting,

Com o termo hospedagem na web.

for the term web hosting.

Para o termo "SEO" no YouTube,

for the term SEO on YouTube,

Você sabe qual é esse termo?

You know what that term is?

Para um termo como namoro online?

for a term like online dating?

Sabe, existe um termo usado muito hoje

You know, there is a term used a lot today

Esses projetos nunca chegam a bom termo.

Such projects are never finished.

Portanto, o termo tem dois significados distintos.

Thus the term has two distinct usages.

O termo não é de uso comum.

The term is not commonly used.

Eu ranqueio para o termo mais competitivo

I rank for the most competitive term

A palavra "híbrido" deriva do termo latino "hybrida".

The word "hybrid" is derived from the Latin "hybrida".

O termo "clichê" é oriundo da língua francesa.

The word "cliche" comes from French.

Para um termo como SEO ou marketing online.

for a term like SEO, or online marketing.

E por eu ranquear para o termo principal,

And because I rank for the head term,

Criação de links internos com esse mesmo termo,

internal linking with this one keyword term, like,

Ranquear para esse termo ferramenta de palavra-chave,

to rank for that, Keyword Tool, that term,

Com qualquer termo simplesmente achar todos os vídeos

for any search term, just find all the videos

E frequentemente um termo é utilizado para definir outros.

And one term is often used to define another term.

- Exatamente, então isso ajuda a ranquear para o termo.

- Exactly, so that helps you rank for the term.

Para esse termo para não me ultrapassar no ranking.

for that term, so you would outrank me.

Se você procura por um termo, e outras mil pessoas

If you search for a term and a thousand other people

Procuram pelo mesmo termo, mas todo mundo começa a clicar

search for that same exact term but everyone starts clicking

E isso ajudará você a ranquear com o termo principal

and this will all help you to rank for that main term

Se você quiser alguma vez dar um lance nesse termo

You ever want to bid for that term

Isso permite que você ranqueie várias páginas com um termo,

That allows you to rank for multiple pages, for one term,

E eu estou na primeira página com o termo SEO.

And I'm on page one for the term SEO.

Para aquele termo e a copy que elas estão usando.

that term and the copy they're using.

Eu ranqueio na primeira página para o termo online marketing.

I rank on page one for the term, on-line marketing.

Eu também ranqueio na página um para o termo SEO.

I also rank on page one for the term, SEO.

Esse é o período que o termo "marijuana" se tornou popular,

That's when you first see the term "marijuana" become popular,

é se um vídeo estiver ranqueando muito alto para certo termo,

is if a video is ranking really high for a certain term,

Essa página ranqueia na primeira página do Google com o termo SEO.

That page ranks on page one of Google for the term SEO.

E a melhor maneira de saber se um termo é muito bem

And the best way to know if a term is really good

Só a palavra "idiota" pode ser considerada um sinônimo perfeito do termo "racista".

Only the word "dumb" can be a perfect synonym to the word "racist."

Mas eu ranqueava o termo hospedagem na web em primeiro lugar no Google.

but, I ranked number one on Google for the term web hosting.

- O que você quer dizer com essa expressão?
- Que queres dizer com esse termo?

What do you mean by this expression?

- O termo "clichê" é oriundo da língua francesa.
- A palavra "clichê" vem do francês.

The word "cliche" comes from French.

Mas esse vídeo não ranqueia na página um do Google com o termo "SEO".

but that video does not rank on Google on page one for SEO,

De fato, o termo “deepfake” se originou como o nome de um subreddit por trocar

In fact, the term “deepfake” originated as the name of a subreddit for swapping

Se você olhar para o termo marketing online, essa palavra está na URL da página que

If you look at the term online marketing, that word is within the URL of the page that

Remorso é impotência, impotência que peca de novo. Só o arrependimento é poderoso; põe termo a tudo.

Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful; it ends all.

Seu papel desarticulado termo lhe rendeu uma nota de 63%. Claro, ele não era muito lógico mesmo.

His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself.

O termo rede neural foi tradicionalmente usado para referir-se a uma rede ou circuito de neurônios biológicos.

The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons.

Foi exatamente ao termo de quatrocentos e trinta anos que saíram do Egito todas as tribos do povo do Senhor.

Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt.

Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

"Foge depressa, filho, à lida vã põe termo. / A teu lado estarei até deixar-te / em segurança junto ao lar paterno.”

"Haste, son, and fly; the fruitless toil give o'er. / I will not leave thee, but assist thy flight, / and set thee safely at thy father's door."

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

É um erro conceitual dizer que as abelhas formam colônias. O termo mais adequado é "sociedade", visto que estes animais não mantêm vínculos físicos entre si.

It is a conceptual error to say that bees form colonies. The most appropriate term is “society” because these animals do not maintain physical bonds with each other.

Com lágrimas brotando-me dos olhos, / do querido casal me despedia: / “Sede felizes, vós que ao termo do caminho / pela fortuna assinalado já chegastes; / quanto a nós, ainda temos de atender / às caprichosas ordens do destino."

With gushing tears I bid the pair farewell. / "Live happy ye, whose destinies are o'er; / we still must wander where the Fates compel."

Meu pai nos aconselha a, recruzando o mar, / de novo em Delos recorrer a Apolo: / ao deus pedir clemência, perguntar / onde devemos procurar o termo / de nossas aflições, remédio para tantos / males e angústias; que outro rumo nos prescreve.

Once more Anchises bids us cross the main / and seek Ortygia, and the god constrain / by prayer to pardon and advise, what end / of evils to expect? what woes remain? / What fate hereafter shall our steps attend? / What rest for toil-worn men, and whitherward to wend?

O termo sépsis, como agora usado em cirurgia clínica, já não retém o seu significado original como sinónimo de "putrefacção", mas é utilizado para designar todas as condições em que ocorreu infeção bacteriana e mais particularmente aquelas em que estão presentes bactérias piogénicas.

The term sepsis as now used in clinical surgery no longer retains its original meaning as synonymous with “putrefaction,” but is employed to denote all conditions in which bacterial infection has taken place, and more particularly those in which pyogenic bacteria are present.

A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.

The violence of one nation against another, generated by religious and nationalist ideals, led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.

"E há mais: ao termo da jornada, quando / a frota repousar além dos mares / e já na praia ante os altares os teus votos / fores cumprir, com purpurino manto / cobre a cabeça, para que, durante o culto, / figura hostil nenhuma possa, sendo vista / entre os lumes rituais, perturbar os presságios."

"Nay, when thy vessels, ranged upon her shore, / rest from the deep, and on the beach ye light / the votive altars, and the gods adore, / veil then thy locks, with purple hood bedight, / and shroud thy visage from a foeman's sight, / lest hostile presence, 'mid the flames divine, / break in, and mar the omen and the rite."