Translation of "Milionário" in English

Milionário

wedged millionaire

Não sou milionário.

I'm not a millionaire.

- Eu gostaria de ser milionário.
- Eu queria ser milionário.

- I wish I were a millionaire.
- I'd like to be a millionaire.

O milionário nasceu pobre.

The millionaire began life as a poor boy.

Quem quer ser milionário?

Who wants to be a millionaire?

Tom é um milionário.

Tom is a millionaire.

Tom queria ser milionário.

Tom wishes he were a millionaire.

Pensam que eu sou milionário.

They think I'm a millionaire.

Tom é bilionário, não milionário.

Tom is a billionaire, not a millionaire.

Eu gostaria de ser milionário.

I wish I were a millionaire.

Milionário ou um negócio multimilionário,

dollar business, or a multi-million dollar business,

Quem não quer ser um milionário?

Who doesn't want to be a millionaire?

Ele era milionário há muito tempo.

He was a millionaire a long time ago.

Ele vive como se fosse milionário.

He lives as if he were a millionaire.

"Você quer ser milionário?" "Quem não quer?"

"Do you want to be a millionaire?" "Who doesn't?"

Ninguém invejava o idoso que era milionário.

Nobody envied the old man, who was a millionaire.

Se eu fosse milionário, ajudaria várias pessoas.

- If I was a millionaire, I would help several people.
- If I was a millionaire, I'd help several people.

Se eu fosse milionário, ajudaria muitas pessoas.

- If I was a millionaire, I would help many people.
- If I was a millionaire, It'd help many people.

"Você vai se tornar um milionário imediatamente."

"You're going to become a millionaire right away,"

A meta dele é se tornar um milionário.

His goal is to become a millionaire.

O Tim Grattani, que também é um milionário.

Tim Grattani, who's also a millionaire

Ele quer se tornar um milionário do dia para a noite.

He wants to become a millionaire overnight.

Milionário idiota e eu saí da vila para a cidade em seu filme

idiot millionaire and I got off the village to the city in his movie

- Maria quer se casar com um milionário.
- Maria quer se casar com uma milionária.

Mary wants to marry a millionaire.

Até agora, só um participante ganhou um milhão de shekels israelenses no programa "Quem quer ser milionário?" em Israel.

So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.

Devo confessar que meu modesto e desvalioso trabalho aqui tem incluído a tradução (geralmente do Inglês para o Português e o Esperanto) de frases modelares sobre Tom e Mary ou sobre Sami e Leila. Mas acredito que também sejam dignas de figurar no milionário e exemplar corpus de Tatoeba frases de outro tipo, ainda que menos modernas ou menos atuais.

I must confess that my modest and worthless work here has included the translation (usually from English to Portuguese and Esperanto) of model sentences about Tom and Mary or about Sami and Layla. But I believe that it is worthwhile to also have sentences of different kinds added to Tatoeba's millionfold and exemplary corpus, even if they are less modern or less current.