Translation of "Gastando" in English

Estamos gastando dinheiro demais.

We're spending too much money.

Eles estão gastando cada mês.

they're spending each month.

gastando muito no Google AdWords,

"spending a lot on Google AdWords,

Estão gastando dinheiro com anúncios pagos.

guys are spending money on paid ads.

Maria está gastando muito dinheiro em roupa.

Maria is spending a lot of money on clothes.

Você está gastando dinheiro no Facebook Ads

- You're spending money on Facebook ads

Se você está gastando $10,000 por mês,

If you're spending $10,000 a month

Não, mas eles estavam apenas gastando dinheiro.

No, but they were just wasting money.

Você deve ir atrás daquelas que estão gastando

You want to go after the ones who are spending

Foque em cada centavo que você está gastando.

to focus on every single dollar that you are spending.

Para suas palavras-chaves, quanto elas estão gastando.

for your keywords, how much they're spending.

Como você pode imaginar, eu não estou gastando

As you can imagine, I'm not spending

Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.

You're spending less and less time with the children.

Eu comecei a fazer análise de quanto dinheiro estamos gastando

I started doing analysis on how much money we're spending

Se você é um negócio e não está gastando dinheiro

If you're a business and you're not spending money

Podem fazer melhor e gastando menos, do que o setor privado.

can do cheaper and better than the private sector.

As chances são de que você está gastando dinheiro no Google.

- The chances are you're spending money on Google.

Se você está gastando mais de duas horas, alguma coisa está errada.

If you're spending more than two hours, there's something wrong.

- Você está sempre desperdiçando o seu dinheiro.
- Você está sempre gastando o seu dinheiro.

You're always wasting your money.

E, no entanto, aqui estamos com o maior setor privado do mundo e gastando mais.

And yet here we are with the biggest private sector spending the most.

Mas se eu envio isso para você, e você está gastando 30 mil por mês,

but I send you that and you're spending 30 grand a month,

Só para você ter uma ideia, agora eu estou gastando aproximadamente $200,000 por mês em anúncios pagos

Just to give you idea, right now I'm spending roughly $200,000 a month on paid advertising

- Tom pensava que a Mary estava gastando o tempo dela estudando francês.
- Tom achava que Mary estava perdendo tempo por estudar Francês.

- Tom thought Mary was wasting her time studying French.
- Tom thought that Mary was wasting her time studying French.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.