Translation of "Entusiasmo" in English

Aceitei com entusiasmo.

I enthusiastically accepted.

Nós estamos sem entusiasmo.

We're unenthusiastic.

Você está sem entusiasmo.

You're unenthusiastic.

Tom está sem entusiasmo.

Tom is unenthusiastic.

Eu estou sem entusiasmo.

I'm unenthusiastic.

O entusiasmo é contagioso.

Enthusiasm is contagious.

Aprendam Alemão com entusiasmo.

Learn German with enthusiasm.

Ela tocava piano com entusiasmo.

She played the piano with enthusiasm.

Ele realmente não esbanjava entusiasmo.

He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.

O entusiasmo de Tom pegou.

Tom's enthusiasm has caught on.

O entusiasmo de Tom era óbvio.

Tom's enthusiasm was obvious.

O povo aplaudiu o prefeito com entusiasmo.

The people enthusiastically applauded the major.

Ele ocultou suas emoções e fingia entusiasmo.

He hid his emotions and pretended enthusiasm.

Você entendeu agora que seu entusiasmo de US $ 8500

Did you understand now that your $ 8500 enthusiasm

Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.

This book is a result of his enthusiastic research.

Logo, o movimento começou a decrescer. Perdendo o entusiasmo, muita gente abandonou a causa.

Soon the movement was no longer growing. Many people became discouraged and left the cause.

Tom acertou em cheio quando disse que falta entusiasmo e motivação ao nosso time.

Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.

Eu o respeito e considero uma grande honra apertar-lhe a mão! — continuou ele com entusiasmo.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

É preciso elevar-se com as asas do entusiasmo. Se se raciocinar, jamais se haverá de voar.

It is necessary to rise upon the wings of enthusiasm. If you reason, you will never fly.

O design da comunidade resultante traz um pouco mais de entusiasmo e criatividade do que a cidade tradicional.

the resulting community design brings with it a little more zest and creativity than your traditional city.

Sempre que há algo novo, o Tom fica cheio de entusiasmo, mas não demora muito até isso se tornar em algo velho.

- Whenever there's something new, Tom's always mad for it, but it doesn't take long for him to get bored.
- Whenever something new comes along, Tom brims with enthusiasm for it; it is never long, however, before his enthusiasm wanes.

O entusiasmo que ocorre toda vez que a bola branca atinge a rede pode parecer misterioso ou louco, mas é preciso ter em mente que aquele milagre acontece com pouca frequência.

The enthusiasm that occurs every time the white ball hits the net may seem mysterious or crazy, but it must be kept in mind that the miracle happens infrequently.