Translation of "Tocava" in English

Tom tocava violão, não tocava?

Tom used to play the guitar, didn't he?

- Eu tocava bateria.
- Tocava bateria.

I played the drums.

- Eu tocava flauta.
- Tocava flauta.

I played the flute.

Ela tocava violão, ele tocava piano.

She plays the guitar, he plays the piano.

Ele tocava violão e ela tocava piano.

He played the guitar and she played the piano.

- O Tom tocava violino.
- Tom tocava violino.

- Tom played the violin.
- Tom played violin.

Ele tocava piano.

- He was playing the piano.
- He played the piano.

Tom tocava violão.

- Tom used to play guitar.
- Tom used to play the guitar.

Eu tocava violão.

I played guitar.

Tom tocava violoncelo.

Tom used to play the cello.

Ela tocava violino.

She played on the violin.

Tom tocava violino.

Tom played violin.

Eu tocava com Tom.

I used to play music with Tom.

Naquele momento ela tocava piano.

She was playing the piano at that time.

Ela tocava piano com entusiasmo.

She played the piano with enthusiasm.

O Tom tocava melhor antes.

Tom used to play the guitar better than he does now.

- Ele tocava piano e ela cantava.
- Ele tocava o piano e ela cantava.

- He played the piano and she sang.
- He was playing the piano and she was singing.

- Eu tocava trombone quando era mais novo.
- Eu tocava trombone quando era mais nova.

I played the trombone when I was younger.

- João tocava violão e sua amiga cantava.
- João tocava violão e seu amigo cantava.

John played guitar and his friend sang.

Ele tocava violino durante a sua juventude.

He used to play the violin in his youth.

Eu não sabia que você tocava oboé.

- I didn't know you played the oboe.
- I didn't know that you played the oboe.

Ele tocava o piano e ela cantava.

He played the piano and she sang.

Tom tocava banjo quando era mais jovem.

- Tom used to play the banjo when he was younger.
- Tom played the banjo when he was younger.

João tocava violão e seus amigos cantavam.

John played guitar and his friends sang.

Tom tocava piano e as crianças cantavam.

Tom played the piano and the children sang.

Mary tocava piano quando era mais nova.

Mary used to play the piano when she was younger.

Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento.

She played a very-slow-rhythmed waltz.

A menina que tocava piano é minha filha.

The girl who was playing the piano is my daughter.

Não sabia que Tom tocava oboé tão bem.

- I didn't know Tom was so good at playing the oboe.
- I didn't know that Tom was so good at playing the oboe.

Senti que alguém me tocava de leve o ombro.

I felt somebody pat me on the shoulder.

- Naquele momento ela tocava piano.
- Ela estava tocando piano nesse momento.

She was playing the piano at that time.

Ela podia cantar todas as canções de Schubert enquanto tocava o piano.

She could sing all of Schubert's songs while playing the piano.

Tom me disse que Maria tocava piano bem, mas eu não acreditei muito nele até ouvi-la tocar.

- Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
- Tom told me Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.

- Havia um piano no salão, mas ninguém o tocava.
- Havia um piano no quarto, mas não havia ninguém que o tocasse.

- In the room there was a piano, but there was nobody who played it.
- There was a piano in the room, but no one was playing it.

Oh! Como era bonito o príncipe, como ele ria e sorria quando cumprimentava seus convidados, enquanto a música tocava na noite silenciosa.

Oh! how handsome the prince was, how he laughed and smiled as he greeted his guests, while the music rang out in the quiet night.

As poderosas mãos de Khatia Buniatishvili erguiam-se e caíam com energia e precisão sobre o teclado, enquanto ela tocava o último acorde de um concerto de Rachmaninoff.

Khatia Buniatishvili's powerful hands rose and returned to the piano with exacting force as she played the last chord of a Rachmaninoff concerto.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.

Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.

Ali, numa clara manhã de outono, tocava-se música, ouviam-se risos e duas jovens dançavam alegremente em par no gramado, enquanto uma meia dúzia de camponesas, que, trepadas em escadas, colhiam maçãs das árvores, interrompiam seu trabalho para olhar para baixo, partilhando daquele divertimento.

Where, on a bright autumn morning, there were sounds of music and laughter, and where two girls danced merrily together on the grass, while some half-dozen peasant women standing on ladders, gathering the apples from the trees, stopped in their work to look down, and share their enjoyment.