Translation of "Douradas" in English

Existem estrelas douradas?

Do gold stars exist?

- No outono, as folhas ficam vermelhas e douradas.
- No outono as folhas ficam vermelhas e douradas.

In the fall, the leaves turn red and gold.

A maioria de vós ostenta coroas douradas -

Most of you wear golden crowns –

No outono as folhas ficam vermelhas e douradas.

In the fall, the leaves turn red and gold.

Ele tinha olhos azuis com pequenas manchas douradas.

He had blue eyes with small golden specks.

No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas.

In the summer, when the wind blows, ripe wheat moves like golden waves.

Vai, pensamento, sobre asas douradas; vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir-se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!

Aflitos, os dardânios, por seu turno, / demolindo torreões, telhados arrancando, / naquela situação desesperada, / procuram defender-se ante a morte iminente / com qualquer tipo de armas, e arremessam / sobre o invasor mesmo as douradas vigas, / augustos esplendores ancestrais.

There, roof and pinnacle the Dardans tear – / death standing near – and hurl them on the foe, / last arms of need, the weapons of despair; / and gilded beams and rafters down they throw, / ancestral ornaments of days ago.