Translation of "Dividir" in English

Vamos dividir.

Let's split.

Dividir para conquistar.

Divide and conquer.

Dividir para reinar.

Divide and conquer.

Deixe-me dividir agora.

let me split now.

Vamos dividir a conta.

Let's split the bill.

Vamos dividir o dinheiro.

Let's split the money.

- Acredito ser importante dividir as tarefas do lar.
- Acredito ser importante dividir as tarefas de casa.
- Julgo ser importante dividir as tarefas do lar.
- Julgo ser importante dividir as tarefas de casa.

I think it's important to split the housework.

- Vamos dividir isso.
- Vamos dividi-lo.

Let's split it.

Do exterior e de cima, dividir-nos

from outside and from above, to divide us

E o que quero dividir com vocês,

and what I want to share with you today

Tom precisa dividir quarto com o irmão.

Tom has to share a room with his brother.

Não se pode dividir por zero na matemática.

You can't divide by zero in mathematics.

Você precisa dividir com o seu irmão, Mary!

You need to share with your brother, Mary!

Sami sempre quis dividir seu espaço com Layla.

Sami always wanted to share his space with Layla.

Julgo ser importante dividir as tarefas de casa.

I think it's important to split the housework.

Agora vamos dividir a casca do solo em duas

now let's split the ground shell into two

- Vamos dividir a conta hoje.
- Vamos rachar a conta hoje.

- Let's go Dutch today.
- Let's split the bill today.

Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa.

After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house.

Mas se você dividir os 398.000 visitantes do Google pelo mês,

But if you divide the 398,000 Google visitors for the month

Primeiro, vamos decidir o que precisa ser decidido; depois, vamos nos dividir em duas equipes.

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.

O relógio é um fenômeno que podemos dividir os tempos de acordo com a posição do sol

The watch is a phenomenon that we can divide times according to the position of the sun

Quando os Estados Unidos não conseguem invadir, destruir, desestabilizar, dividir ou conquistar um país; eles se sentem humilhados.

Whenever the United States do not succeed in invading, annihilating, dividing or controlling a country, they feel humiliated.