Translation of "Carregava" in English

Ele carregava alguma arma?

Did she have any weapons on her?

Ele carregava consigo uma arma.

He had a gun on his person.

Carregava uma faca ou algo similar.

He carried a knife or something similar.

Tom carregava um balde de água.

Tom was carrying a bucket of water.

Ele carregava um rifle no ombro.

He carried a rifle on his shoulder.

Ele carregava uma sacola cheia de maçãs.

He carried a bag full of apples.

A jovem carregava uma criança no colo.

The young lady carried a child in her arm.

Ele carregava um livro debaixo do braço.

He held a book under his arm.

Ela carregava uma cesta cheia de flores.

She was carrying a basket full of flowers.

Ele carregava um guarda-chuva sob o braço.

He was carrying an umbrella under his arm.

Parecia que ele carregava o mundo nas costas.

It seemed like he carried the world on his shoulders.

Ele me deu todo o dinheiro que carregava consigo.

- He gave me what money he had with him.
- He gave me all the money he had on him.
- He gave me all the money he was carrying with him.

O ambulante carregava um grande pacote em suas costas.

The peddler carried a big bundle on his back.

O menino carregava numa caixa uma lesma, para soltá-la no parque.

The boy carried a slug in a box to release it in the park.

- Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.
- Ela carregava uma cesta cheia de flores.

She was carrying a basket full of flowers.