Translation of "Apaixonados" in English

- Estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonadas.

We're in love.

Eles estão apaixonados.

They're in love.

Eles estavam apaixonados.

They were in love.

Eles estão apaixonados?

Are they in love?

Eles estão perdidamente apaixonados.

They are deeply in love.

Tom e Mary estavam apaixonados.

Tom and Mary were in love.

Estamos apaixonados um pelo outro.

We're in love with each other.

Tom e Maria estão apaixonados.

Tom and Mary are in love.

Eu e Tom estamos apaixonados.

Tom and I are in love.

Parece que eles estão apaixonados.

It looks they're in love.

- Nós estávamos apaixonados.
- Nós estávamos apaixonadas.

We were in love.

Ambos estão apaixonados pela mesma garota.

They're both in love with the same girl.

Tom e Maria ainda estão apaixonados.

Tom and Mary are still in love.

Tom e Mary estavam, claramente, apaixonados.

Tom and Mary were clearly in love.

Fadil e Layla pareciam genuinamente apaixonados.

Fadil and Layla seemed genuinely in love.

Sei que estão apaixonados um pelo outro.

I know they're in love with each other.

Eu acho que Tom e Maria estão apaixonados.

- I think Tom and Mary are in love.
- I think that Tom and Mary are in love.

Todos os três estavam apaixonados pela mesma moça.

All three of them were in love with the same girl.

O Tom e a Mary estão muito apaixonados.

Tom and Mary are deeply in love.

- Os amantes são dementes.
- Os apaixonados são loucos.

Lovers are crazy.

Quero que o mundo inteiro saiba que estamos apaixonados.

- I want the whole world to know that we're in love.
- I want the whole world to know we're in love.

Você sabe que tanto Tom quanto John estão apaixonados por você, não sabe?

- You know that both Tom and John are in love with you, don't you?
- You know that Tom and John are both in love with you, don't you?
- You know both Tom and John are in love with you, don't you?
- You know Tom and John are both in love with you, don't you?

Os apaixonados pela prática sem conhecimento teórico são como o marinheiro que embarca em um navio sem leme ou bússola, que nunca saberá ao certo para onde está indo.

Those who are in love with practice without knowledge are like the sailor who gets into a ship without rudder or compass and who never can be certain whither he is going.