Translation of "Apagando" in English

Atice o fogo. Está se apagando.

Poke the fire. It's going out.

A luz foi-se apagando lentamente.

The light faded out.

- O fogo está se apagando; você adiciona lenha?
- O fogo está se apagando. Você vai adicionar lenha?

The fire is going out; will you add some wood?

Estão apagando as luzes. A encenação está para começar.

They're dimming the lights. The play is about to begin.

- O fogo está se apagando.
- O fogo está se extinguindo.

The fire is dying down.

A vida é uma chama que está sempre se apagando, mas que se acende de novo cada vez que nasce uma criança.

Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.