Translation of "Preocupes" in Dutch

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não fique preocupada.

Maak je geen zorgen.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não esquente a cabeça.

Maak u niet ongerust.

- Não se preocupe, todo mundo comete um erro.
- Não te preocupes, todos cometem erros.

Maak je niet druk, iedereen maakt een fout.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não esquente a cabeça.
- Não se incomode.
- Não esquenta, bródi.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Esqueça.
- Tudo bem.
- Esquece!
- Não esquente a cabeça.
- Não se incomode.

Laat maar!

- Não se preocupe, eu estou cuidando disso.
- Não se preocupa, eu estou cuidando disso.
- Não se preocupe, estou cuidando disso.
- Não te preocupes, que estou cuidando disto.
- Não vos preocupeis, já estou a cuidar disto.
- Não se preocupem, que estou cuidando disso.
- Fiquem despreocupados os senhores e as senhoras, pois estou cuidando disto.

Maak je geen zorgen, ik regel het wel.