Translation of "Poderias" in Dutch

Poderias soletrá-lo, por favor?

- Kunt u dat alstublieft spellen?
- Kan je dat spellen, alsjeblieft?
- Kunt u dat spellen, alstublieft?

Poderias desenhar um mapa para mim?

- Kunt u voor mij een kaart tekenen?
- Kun jij een kaart voor me tekenen?

- Poderia esperar um momento?
- Poderias esperar um momento?
- Poderíeis esperar um momento?

- Zou je even kunnen wachten?
- Zou u even kunnen wachten?
- Zou u alstublieft even kunnen wachten?
- Vind je het erg om even te wachten?