Translation of "Escreveu" in Dutch

- Tom escreveu aquele livro.
- Tom escreveu esse livro.

Tom heeft dat boek geschreven.

- Você escreveu esse livro?
- Você escreveu este livro?

- Hebt gij dit boek geschreven?
- Hebt u dit boek geschreven?
- Heb jij dit boek geschreven?
- Hebben jullie dit boek geschreven?

Quem escreveu Hamlet?

Wie heeft Hamlet geschreven?

- Você já escreveu um livro?
- Você já escreveu livro?

Heeft u wel eens een boek geschreven?

- Quem escreveu aquele brilhante artigo?
- Quem escreveu esse brilhante artigo?

Wie heeft dat briljante artikel geschreven?

- Ontem ele escreveu uma carta.
- Ele escreveu uma carta ontem.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

Quem escreveu este livro?

- Wie heeft dit boek geschreven?
- Wie schreef dit boek?

Quem escreveu a carta?

Wie heeft de brief geschreven?

Quem escreveu uma carta?

Wie heeft een brief geschreven?

Ela escreveu três palavras.

Ze schreef drie woorden.

Quem escreveu a Bíblia?

Wie heeft de Bijbel geschreven?

Ontem escreveu uma carta.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

Adivinha quem me escreveu.

Raad eens wie me heeft geschreven.

Você já escreveu livro?

Heeft u wel eens een boek geschreven?

Ele escreveu uma carta.

Hij heeft een brief geschreven.

Ele escreveu dois livros.

- Hij heeft twee boeken geschreven.
- Hij schreef twee boeken.

Ela escreveu uma carta.

Zij schreef één brief.

Ela escreveu vários livros.

Ze heeft verschillende boeken geschreven.

Tom não escreveu nada.

Tom heeft niets geschreven.

Quem escreveu este poema?

- Wie heeft dit gedicht geschreven?
- Wie schreef dit gedicht?

Tom escreveu muitos livros.

Tom heeft veel boeken geschreven.

Quem escreveu esta carta?

Wie heeft deze brief geschreven?

O que Tom escreveu?

Wat schreef Tom?

Fabre escreveu livros sobre insetos.

Fabre schreef boeken over insecten.

Ontem ele escreveu uma carta.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

Quem escreveu essas duas cartas?

- Wie schreef deze twee brieven?
- Wie heeft die twee brieven geschreven?

Tom não escreveu de volta.

Tom schreef niet terug.

Quem escreveu estas duas cartas?

- Wie schreef deze twee brieven?
- Wie heeft deze twee brieven geschreven?

Um urso escreveu a história.

Een beer schreef het verhaal.

- Tom escreveu uma carta a Mary.
- Tom escreveu uma carta para a Mary.

Tom schreef Maria een brief.

- Ele escreveu um livro na China.
- Quando esteve na China, ele escreveu um livro.

Hij schreef een boek in China.

Não sei quem escreveu esta carta.

- Ik weet niet wie deze brief geschreven heeft.
- Ik weet niet wie deze brief heeft geschreven.

Ele escreveu um livro na China.

Hij heeft een boek geschreven over China.

Tom escreveu seu nome na lousa.

Tom schreef zijn naam op het bord.

- Você escreveu isso?
- Tu escreveste isso?

Heb jij dat geschreven?

Ele escreveu um livro sobre porcelana.

Hij heeft een boek geschreven over porselein.

Você não me escreveu uma carta?

Heb je hem geen brief geschreven?

Tom escreveu vários livros de culinária.

Tom heeft verscheidene kookboeken geschreven.

A Maria me escreveu uma carta.

Maria schreef me een brief.

Você não lhe escreveu uma carta?

Heb je hem geen brief geschreven?

Tom escreveu o meu nome errado.

Tom heeft mijn naam verkeerd gespeld.

Tom escreveu uma carta a Mary.

Tom schreef Maria een brief.

A própria Jane escreveu a carta.

Jane heeft de brief zelf geschreven.

Eu traduzi o que Tom escreveu.

Ik heb vertaald wat Tom heeft geschreven.

"O que Maria escreveu?" - "Nada importante."

„Wat heeft Maria geschreven?” – „Niets van belang.”

Quem foi que escreveu esse texto?

Wie heeft die tekst geschreven?

Você escreveu para Tom, não é?

Je hebt Tom geschreven, toch?

- Fred escreveu à sua mãe uma longa carta.
- Fred escreveu uma longa carta à mãe.

Fred schreef aan zijn moeder een lange brief.

Ele escreveu muitos livros sobre a China.

Hij schreef veel boeken over China.

Você já escreveu no teu diário hoje?

Heb je vandaag al in je dagboek geschreven?

Ele escreveu à namorada uma carta ameaçadora.

Hij schreef een dreigbrief aan zijn vriendin.

Tom escreveu uma carta ao Papai Noel.

Tom schreef een brief aan de Kerstman.

Ele escreveu um livro sobre sua família.

Hij schreef een boek over zijn familie.

- Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.
- Ela escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.

Hij heeft tien boeken geschreven, maar heeft er geen enkele van uitgegeven.

Fred escreveu à sua mãe uma longa carta.

Fred schreef aan zijn moeder een lange brief.

É a primeira coisa que meu pai escreveu.

Het is het eerste dat mijn vader geschreven heeft.

O irmão escreveu uma carta para a irmã.

De broer schreef een brief aan de zus.

Tom escreveu uma carta para o Papai Noel.

Tom schreef een brief aan de kerstman.

- Tu escreveste este livro?
- Você escreveu este livro?

- Hebt gij dit boek geschreven?
- Heb jij dit boek geschreven?

O professor escreveu frases em inglês na lousa.

De leraar schreef Engelse zinnen op het bord.

Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.

Hij heeft tien boeken geschreven, maar heeft er geen enkele van uitgegeven.

Ela me escreveu uma carta de amor em esperanto.

Zij heeft een liefdesbrief in het Esperanto voor mij geschreven.

Eu não te contei o que ele escreveu naquela carta.

Ik heb je niet verteld wat hij in die brief heeft geschreven.

Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era.

Ze schreef hem om te zeggen hoe geweldig hij was.

Ele escreveu um livro sobre a mulher de seus sonhos.

Hij schreef een boek over de vrouw van zijn dromen.

Gostei muito do que você escreveu e estou de acordo com tudo aquilo.

Ik hou van wat je hebt geschreven, en ik ben het helemaal met je eens.

- Você não escreveu uma carta para ele?
- Vocês não escreveram uma carta para ele?

Heb je hem geen brief geschreven?

Quando Tom escreveu esse texto, jamais imaginou que ele teria tanta repercussão nas redes sociais.

Toen Tom die tekst schreef, had hij zich nooit kunnen voorstellen hoeveel stof het zou doen opwaaien op de sociale netwerken.

O poeta romântico Novalis escreveu: "A criança é um amor feito visível." Ele mesmo não teve filhos.

- De romantische dichter Novalis schreef: "Een kind is een zichtbaar geworden liefde." Hijzelf had geen kind.
- De romantische dichter Novalis schreef: ”Een kind is een zichtbaar geworden liefde”. Hij had zelf geen kind.

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

Dat is de computer waarop hij zijn artikels schrijft.