Translation of "Artigo" in Chinese

Quero escrever um artigo.

我想写篇文章。

Isto é um artigo bem escrito.

這是篇寫得很好的文章。

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?

我在Tatoeba的博客上看到一篇文章，提到很快就会出一个新的版本，你们看到了吗？

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Este é o computador que ele usou para escrever o artigo.

那就是那台他用来写文章的电脑。

É o computador no qual ele escreveu seu artigo.

那就是那台他用来写文章的电脑。

Este jornalista, cujo artigo te interessou tanto, é meu vizinho.

那个写的文章让你很感兴趣的记者是我的邻居。

Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.

那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣。

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Este é o computador que ele usou para escrever o artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

那就是那台他用来写文章的电脑。

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.
- Esse é o computador sobre o qual ele escreve seu artigo.

那就是那台他用来写文章的电脑。

Qual você acha que foi o artigo mais lido do ano na versão japonesa da Wikipedia?

你认为今年在维基百科上被最多人阅读的日文版本的文章是哪篇？

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

那就是那台他用来写文章的电脑。