Translation of "Decidiu" in Dutch

- Decidiu?
- Vocês já decidiram?
- Você decidiu?
- Você já decidiu?
- Vocês decidiram?

Heb je een beslissing genomen?

Decidiu fugir?

Dus we gaan rennen?

Tom decidiu.

- Tom besloot.
- Tom heeft besloten.

- Ele decidiu virar professor.
- Decidiu tornar-se professor.

Hij besliste leraar te worden.

Tom decidiu vir.

Tom heeft besloten om te komen.

- Tom decidiu ir para Boston.
- Tom decidiu ir a Boston.

Tom besloot naar Boston te gaan.

Decidiu tornar-se professor.

Hij besliste leraar te worden.

Ele se decidiu rapidamente.

Hij trof vlug een beslissing.

Ele decidiu ser médico.

Hij besloot om arts te worden.

O que você decidiu?

Wat heb je besloten?

Tom decidiu estudar Direito.

Tom besloot rechten te studeren.

- Tom decidiu vender o seu carro.
- Tom decidiu vender o carro dele.

Tom heeft besloten zijn auto te verkopen.

Certo, decidiu enfrentar o penhasco.

Oké, dus je wilt de kliffen beklimmen.

Decidiu lutar? Vamos a isto.

Dus we gaan vechten? Daar gaan we.

Ele finalmente decidiu se casar.

- Hij besloot eindelijk te trouwen.
- Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

Ele decidiu parar de fumar.

Hij besliste te stoppen met roken.

Você ainda não se decidiu?

Heb je nog niet besloten?

Ela decidiu estudar na América.

Ze besloot in Amerika te studeren.

Você decidiu ir ao Japão?

Hebt u besloten naar Japan te gaan?

Tom decidiu ir a Boston.

Tom besloot naar Boston te gaan.

Dan decidiu sair da cidade.

Dan besloot de stad te verlaten.

Ele decidiu não esperar mais.

Hij besloot niet langer te wachten.

Ele decidiu se casar com ela.

Hij besliste om met haar te trouwen.

Ela decidiu casar-se com Tom.

Ze besloot met Tom te trouwen.

Ela decidiu casar-se com ele.

Ze besloot met hem te trouwen.

Tom decidiu especializar-se em música.

Tom heeft beslist om een master te doen in muziek.

Tom decidiu se tornar um monge.

Tom besloot monnik te worden.

O casal decidiu adotar um órfão.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Você decidiu ir para o Japão?

Heb je besloten om naar Japan te gaan?

Por que você decidiu defendê-lo?

Waarom heb je besloten om hem te verdedigen?

Tom decidiu tirar o dia de folga.

Tom besloot om de dag vrij te nemen.

Maria decidiu nunca mais voltar para vê-lo.

Maria besliste hem nooit meer terug te zien.

Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.

Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

Tom largou o emprego e decidiu viajar pelo mundo.

Tom zei zijn baan op en besloot de wereld rond te reizen.

- Você ainda não se decidiu?
- Você ainda não tomou uma decisão?

Heeft u nog geen beslissing genomen?

Foi por ele estar machucado que ele decidiu retornar para a América.

Het was omdat hij gewond was dat hij besloot terug te keren naar Amerika.

- Você já decidiu sobre o que vai ser sua tese?
- Você já decidiu qual será o tema de sua tese?
- Já decidiste qual será o assunto de tua tese?

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?

- Ele decidiu sair do país.
- Ele tomou a decisão de ir para o exterior.

Hij besloot naar het buitenland te gaan.

Ele foi feito prisioneiro por seu rei cristão, Ella, que decidiu infligir uma morte terrível

Hij werd gevangengenomen door zijn christelijke koning Ella, die besloot de beroemde Viking

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.