Translation of "Então" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Então" in a sentence and their arabic translations:

Então!

ثم!

Então não havia maus amigos então

لذلك لم يكن هناك أصدقاء سيئين في ذلك الوقت

Então, o que vamos comer então?

إذن ماذا سنأكل بعد ذلك؟

Então como?

إذا كيف؟

Então minta

كذبة جدا

Então desaparece

لذلك يختفي

E então?

إذا؟

RG: Certo, então,

حسنًا،

Então está voltando

لذا فهو يعود

Então tablets celulares

ثم أقراص الهواتف المحمولة

Então, em Uşak

هكذا في أوشاك

Então hiberna diariamente

لذلك يسبت يومياً

Então homem morcego

حتى رجل الخفافيش

Então eles dizem

هكذا يقولون

Então esses cometas

ثم هذه المذنبات

Então seja informado

حتى تكون على علم

Então um segundo

حتى ثانية

Então eles revidaram.

لذلك ضربوا الظهر.

Então não coloque no rosto. Não jogue no Whatsapp então

ثم لا تضعه على وجهه. لا ترمي في Whatsapp بعد ذلك

Então, precisamos ser corajosos.

ويحق لنا بذلك أن نكون جسورين."

Então hoje estou feliz.

أنا سعيدٌ هذه الليلة.

Então escorreguei e caí.

‫فتعثرت وسقطت أرضاً.‬

Então tudo é igual

لذلك كل شيء هو نفسه

Então o que aconteceu

اذا ماذا حصل

Então, existem muitas idéias

لذلك هناك الكثير من الأفكار

Então cai sobre nós

لذلك يقع علينا

Então, em suma, bastante

باختصار ، الكثير

Vamos ao vídeo então.

دعنا نذهب إلى الفيديو بعد ذلك.

Então um partido político

ثم حزب سياسي

Então eles cobriram cuidadosamente

ثم قاموا بتغطيتها بعناية

Então o que aconteceu?

اذا ماذا حصل؟

Então, os problemas acabaram?

فهل انتهت المشاكل؟

Então na verdade afundou

لذلك غرقت فعلا

Então vamos explicar assim

ثم دعنا نشرح هكذا

Então não há gerente

لذلك لا يوجد مدير

Então eles estão conversando

لذلك يتحدثون

Então queime essa máquina

ثم احرق تلك الآلة

Então viaje no tempo

حتى السفر في الوقت المناسب

Então vós todos - ide!

إذن كلكم - اذهب!

Então, o que temos?

إذاً، ماذا لدينا؟

Então Trump realmente vencerá?

فهل سيفوز ترامب حقًا؟

Então, o Google Chrome

حتى جوجل كروم

Então o risco cai.

سيقل خطر الإصابة.

Então há um problema...

- ثُمّ هُناك مشكلة...
- وهناك مشكلة...

E então ele podia reagir,

ومن ثم يمكنه الرد،

Então, conduzimos um outro estudo

لذلك أجرينا دراسة متابعة

E é então que atacam!

وذلك عندما يضربون!

Então, o que vamos fazer?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Certo, então vamos a isto!

‫حسناً، هيا، لنفعل هذا.‬

Então vamos descer à caverna?

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

Então, quer fazer rappel? Certo.

‫تريد أن تقفز منه بالحبل؟‬ ‫حسناً.‬

Então pensei sobre muitas coisas

فكرت في الكثير من الأمور،

Então eu mudei de assunto.

لذلك غيرت الموضوع.

Então tudo o que resta

لذلك ما تبقى

Então temos uma pergunta agora

لذا لدينا سؤال الآن

Então foi transformado em mesquita

لذلك تم تحويله إلى مسجد

Então eu acho que hoje

لذلك أعتقد اليوم

Então, quem é esse Karun?

فمن هذه كارون؟

Então aqui está uma situação

حتى هنا هو الوضع

Então o que aconteceu aqui?

فماذا حدث هنا؟

Então, muito obrigado pelo comentário

لذا شكرا جزيلا لك على التعليق

Então isso é muito doloroso.

لذلك هذا مؤلم للغاية.

Então sua destruição já está

ثم عذابتك بالفعل

Então quando o sol nascer

لذلك عندما تشرق الشمس

Então, como combatemos esse vírus?

فكيف نحارب هذا الفيروس؟

Então, quem são essas formigas?

لذا ، من هؤلاء النمل؟

Existem muitos, então em suma

هناك الكثير ، باختصار

Então, quem é esse Leonardo

فمن هو ليوناردو

A era Viking então acabou.

ثم انتهى عصر الفايكنج.

Então, quem é Donald Trump?

لذا ، من هو دونالد ترامب؟

Então, como começou sua aventura?

فكيف بدأت مغامرتك؟

Então ela correu pra casa.

ثم أسرعت إلى المنزل.

O que você quer então?

ماذا تريد بعد ذلك؟

Então, Tatoeba é isso aí.

إذن هذا هو تتويبا.

Eu era então um bebê.

كنت لا أزال صبيّا آنذاك.

Então eu tive que aprender.

Então eu podia ver essas semelhanças,

لذا أستطيع رؤية هذه التشابهات،

Então o francês tenta de novo.

لذلك حاول الشاب الفرنسي مجدداً.

Então levaram-nos ao Rundle Mall.

ثم أخذنا أحدهم إلى مركز راندل للتسوق

Então, 80 foi um fracasso catastrófico,

تلك الرمية كانت فاشلة،

Então coisas como os melhores pessoais,

عادة تكون أهداف شخصية،

Certo, então vamos a isto! Força.

‫حسناً. ها نحن، لنفعل هذا! هيا بنا.‬

E então parece um tanto contraditório,

لذلك يبدو أن هناك بعض التناقض، من ثم،

Então, diz que o maior crime...

تقول إذاً إنّ أكبر جريمة...

Então uma cidade está quase desaparecendo

ثم تختفي المدينة تقريبا

Então não tinha muita lógica, mas

لذلك لم يكن لديه الكثير من المنطق ، ولكن

Então os turcos se tornam bárbaros

ثم أصبح الأتراك برابرة

Então os turcos se tornam traidores

ثم يصبح الأتراك خونة

Então você vai quebrar sua língua

ثم ستكسر لسانك

Então, onde Karun guardou tanto dinheiro?

إذن ، أين احتفظت كارون بهذا القدر من المال؟

Então, vamos olhar para a ciência

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

Mas então nós vencemos este caso

ولكن بعد ذلك ربحنا هذه القضية

Então você vai a uma montanha

لذلك تذهب إلى الجبل

Então, novamente, varia dentro do gato

لذلك مرة أخرى يختلف داخل القط

Então você já pensou por quê?

فهل فكرت لماذا؟

Então isso não muda de idéia

لذلك لا يغير العقل

Então como ela consegue vê-la?

فكيف تمكنت من رؤيتها؟

Então uma vez por um momento

مرة واحدة للحظة