Translation of "Ciało" in Turkish

Całe ciało ożywa.

Tüm vücudun canlanıyor.

Boli ją całe ciało.

Onun bütün vücudu ağrıyor.

Trucizna przeniknęła całe ciało.

Zehir bütün vücuduna yayıldı.

Ćwiczenia wzmacniają twoje ciało.

Egzersiz vücudunu kuvvetli yapar.

Boli mnie całe ciało.

Her yerim ağrıyor.

Ciało Toma znaleziono w otwartym polu.

Tom'un cesedi açık alanda bulundu.

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

Küçük bedeni neredeyse hiç ısı üretmiyor.

Teraz każde ciepłe ciało jest mile widziane.

Artık ekstra her vücudun sıcaklığı hoş karşılanıyor.

Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy.

Kitapsız bir oda, ruhsuz bir beden gibidir.

To ogromne stworzenie skieruje swe pancerne ciało do walki.

bu devasa yaratık, zırhlı gövdesiyle doğrudan mücadeleye girer.

Ciało miał pochylone do przodu i podążał tropem zapachowym.

Bedeni hafifçe öne eğilmiş, kokunun izini takip ediyordu.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Jego ciało może blokować ból wywołany przez najgroźniejsze toksyny skorpionów.

Vücudu, en ölümcül akrep toksinlerinin yarattığı acıyı bile bloke edebilir.

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

Vücudunu kaya gibi görünen tuhaf bir pozisyona sokuyor.

Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

Rugby maçından sonra bütün vücudum büyük bir çürüktü.

Głowa mnie boli, ręce też, i nogi... właściwie to całe ciało.

Başım ağrıyor, kollarım ve bacaklarım da... Aslında bütün vücudum.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.

Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.