Translation of "Badania" in Turkish

Kontynuuj swoje badania.

Araştırmalarına devam et.

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

Yedi ve dokuz saatlik bu referans noktasını kullanarak,

Twoje badania przyniosą owoce.

- Çalışman meyvesini verecek.
- Çalışmanız meyvesini verecek.

W moim centrum badania snu

Uyku merkezimde bunu inceliyoruz,

Według badania z 2010 roku,

Bir 2010 yılı çalışması ise

I rozpoczęłam własne, niezależne badania,

garajım ya da yatak odam dahil her nerede olursa olsun

Opisuje badania z wielu dekad

insanları hayatlarında gerçekten mutlu ve memnun eden şeyle ilgili,

Na przykład badania "Lifestyle Heart Trial",

Lifestyle Heart Trial'ı düşünün örneğin,

Te badania są na małą skalę

Şüphesiz bu ve benzer çalışmalar küçük

Gdy zaczynałam badania nad pochodzeniem Księżyca,

Ay'ın kökeni üzerinde çalışmaya başladığım zaman,

Który udoskonali badania kliniczne na ludziach.

çığır açan sistemler geliştiriyoruz.

Ostatnie badania wykazały, że to nieprawda.

Son çalışmalar onun doğru olmadığını göstermiştir.

Jego badania obejmują szeroki zakres dziedzin.

Onun araştırması geniş bir alanı kapsar.

Polscy archeolodzy prowadzą badania naukowe w Sudanie.

Polonyalı arkeologlar Sudan'da bilimsel çalışmalar yürütmektedirler.

Badania wykryły, że u pacjentów z drugiej grupy

Araştırmacıların bulgularına göre bu yaşam tarzı hastalarında

Badania naukowe dowodzą, że rośliny czują. Jaka jest z tego korzyść?

Hissedebildikleri bilimsel olarak kanıtlandı. Kâr getiriyor mu peki?

Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

Son çalışmaya göre, Japonların ortalama hayat süresi hâlâ artıyor.

Słyszałem, że badania dowiodły, że mężczyźni są większymi kłamcami niż kobiety.

Araştırmaların erkeklerin kadınlardan daha büyük yalancı olduklarını keşfettiğini duymuştum.

Badania pokazały, że może hamować rozrost raka i uśmierzać ból lepiej niż morfina.

Batıda yapılan çalışmalar, kanserin büyümesini önleyebileceğini ve morfinden daha etkili bir uyuşturucu olabileceğini göstermiştir.