Translation of "Zadzwonił" in Spanish

Zadzwonił budzik.

El despertador sonó.

Tom zadzwonił.

- Tomás llamó por teléfono.
- Tomás telefoneó.

Telefon powtórnie zadzwonił.

El teléfono sonó repetidamente.

Zadzwonił do niego.

Él lo llamó.

- Kto zadzwonił?
- Kto dzwonił?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

Dlaczego Tom nie zadzwonił?

¿Por qué no ha llamado Tom?

Dziękuję, że Pan zadzwonił.

Gracias por llamar.

Zadzwonił do mnie o północy.

Él me dio un anillo a medianoche.

Kiedy zadzwonił telefon, właśnie wychodziliśmy.

Estábamos apunto de salir cuando sonó el teléfono.

Kiedy zadzwonił telefon, właśnie wychodziłem.

Acababa de salir, cuando el teléfono sonó.

Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

El teléfono sonó cuando estaba almorzando.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

- Estaba mirando la televisión cuando sonó el teléfono.
- Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.

Kiedy zadzwonił telefon, oglądałem telewizję.

Cuando sonó el teléfono, estaba viendo la televisión.

Miał właśnie wychodzić, gdy zadzwonił telefon.

Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.

Telefon zadzwonił i Tom go odebrał.

El teléfono sonó y Tom contestó.

Właśnie zamierzałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

- Estaba yo por salir cuando sonó el teléfono.
- Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.

Kiedy zadzwonił telefon, wyskoczył z łóżka.

Cuando sonó el teléfono, él saltó de la cama.

Kiedy byłem pod prysznicem, zadzwonił telefon.

El teléfono sonó mientras me duchaba.

Tom jeszcze nie zadzwonił do Mary.

Tom aún no ha llamado a Mary.

Bill zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.

Bill me llamó anoche.

Byłem już w łóżku, gdy zadzwonił telefon.

Ya me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono.

Zastanawiam się dlaczego Tom do mnie nie zadzwonił.

Me pregunto por qué no me llamó Tom.

Jak tylko zadzwonił dzwonek, nauczyciel wszedł do klasy.

Tan pronto como sonó la campana, el profesor entró en el salón de clases.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.

Anne estaba a punto de salir de casa cuando el teléfono empezó a sonar.

Poprosiła go, żeby zadzwonił do niej później, ale zapomniał.

Ella le pidió que le llamara más tarde, pero a él se le olvidó.

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.

Anoche, el señor A me llamó para decirme que no podría asistir a la reunión de hoy.

- Zadzwonił do mnie z Tokyo.
- Zadzwoniła do mnie z Tokyo.
- Ta osoba zadzwoniła do mnie z Tokyo.

- Me ha llamado desde Tokio.
- Me llamó desde Tokio.