Translation of "Wielkiej" in Spanish

- Był dowódcą wielkiej ekspedycji.
- Był szefem wielkiej wyprawy.

Él fue el líder de la gran expedición.

Pojechał do Wielkiej Brytanii.

Ha ido a Gran Bretaña.

Książkę wydano w Wielkiej Brytanii.

Este libro se imprimió en Inglaterra.

Kiedyś chciałbym pojechsć do Wielkiej Brytanii.

Algún día me gustaría viajar a Inglaterra.

To jak dwie trzecie ludności Wielkiej Brytanii.

Eso equivale a 2/3 de la población del Reino Unido.

Zapobiegnięcie takiemu okrucieństwu to część wielkiej bitwy.

Y detener ese abuso es solo parte de esta batalla épica.

Środek nocy na australijskiej Wielkiej Rafie Koralowej.

Es la mitad de la noche en la Gran Barrera de Coral de Australia.

W jakim celu jedziesz do Wielkiej Brytanii?

¿Por qué vas a visitar el Reino Unido?

Ta książka została wydana w Wielkiej Brytanii.

- Este libro fue impreso en Inglaterra.
- Este libro se imprimió en Inglaterra.

Założyłam w Wielkiej Brytanii infolinię dla osób starszych,

lancé una nueva línea de ayuda nacional en el Reino Unido para personas mayores,

Królowa panuje w Wielkiej Brytanii, ale nie rządzi.

En Inglaterra, la reina reina pero no gobierna.

Wielu imigrantów w Wielkiej Brytanii pochodzi z Azji.

Muchos de los inmigrantes en el Reino Unido proceden de Asia.

Ta książka mówi o życiu w Wielkiej Brytanii.

- Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
- Este libro trata de la vida en el Reino Unido.

W Wielkiej Brytanii królowa panuje, ale nie rządzi.

En Inglaterra, la reina reina pero no gobierna.

Jest źródłem japońskiej legendy o wielkiej stonodze o nazwie Ōmukade.

En Japón, inspiró la leyenda de un ciempiés gigante llamado Ōmukade.

Jestem tu po to, aby odnieść się do tej wielkiej zagadki.

Estoy aquí para descifrar este gran misterio.

Jeśli U-Booty nie zostaną prędko zniszczone, Wielkiej Brytanii grozi zagłodzenie

Bretaña encarara hambre si los U-boats no son derrotados pronto.

W Wielkiej Brytanii na ciężarówkę nie mówi się „truck”, tylko „lorry”.

A un camión se lo llama «lorry» en Reino Unido.

Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.

Nunca experimentamos la vida más intensamente que con un gran amor o una profunda pena.

Pierwsza wyprawa Cezara do Wielkiej Brytanii w 55 p.n.e. niewiele osiągnął pod względem wojskowym.

La primera expedición de César a Britania en el 55 a. C. no logró mucho en términos militares.

Duża flota 800 statków z 5 legionami i 2000 kawalerii wypłynęło do Wielkiej Brytanii.

La gran flota de 800 barcos con 5 legiones y 2000 de caballería zarpó hacia Britania.

- Wielka litera używana jest na początku zdania.
- Na początku zdania używa się wielkiej litery.

Se utilizan mayúsculas al comienzo de la oración.