Translation of "Napisać" in Spanish

Chcę napisać książkę.

Quiero escribir un libro.

Muszę napisać pracę.

Tom vive acá.

Proszę napisać liczebniki cyframi.

Por favor escriba los siguientes números en cifras.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

Intentó escribir una historia corta.

Proszę napisać swój adres.

- Apunta tu dirección, por favor.
- Apunte su dirección, por favor.
- Por favor, escribe tu dirección.

Zapomniała do niego napisać.

- Ella olvidó escribirle.
- Ella se olvidó de escribirle.

Planuję napisać list do Judy.

Planeo escribirle una carta a Judy.

Nie zapomnij napisać do mnie.

- No te olvides de escribirme.
- Que no se te olvide escribirme.

Muszę napisać list. Masz kartkę?

Debo escribir una carta. ¿Tienes una hoja?

Może mi pan to napisać?

¿Podría escribírmelo?

Muszę napisać list. Masz papier?

Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?

Wolą napisać, kiedy trzeba coś zaplanować,

Prefieren un mensaje, especialmente para hacer planes,

Powinienem był wczoraj napisać ten list.

Ojalá hubiera dejado la carta escrita ayer.

Nie zapomnij, żeby do mnie napisać.

No te olvides de escribirme.

Proszę napisać odpowiedź na tej kartce.

Por favor, escribe la respuesta en esta hoja de papel.

- Mam list do napisania.
- Muszę napisać list.

Tengo que escribir una carta.

On nie wie, jak napisać list po angielsku.

Él no sabe escribir una carta en inglés.

Trudno mi było napisać ten list po francusku.

Me costó escribir esta carta en francés.

Z trudem udaje mu się napisać własne imię.

Él apenas puede escribir su nombre.

Nie było wcale łatwo napisać list po angielsku.

No era tan fácil escribir una carta en inglés.

Jestem chory, więc nie mogę do ciebie napisać.

Estoy enfermo, así que no puedo escribirte.

Na przykład, jeśli będąc studentem mogę napisać pracę opcjonalną,

Por ejemplo, si soy estudiante y puedo hacer un trabajo opcional

W zeszły weekend miałem napisać pracę o erze kosmosu.

Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado.

- Nie mam nic do napisania.
- Nie mam co napisać.

No tengo nada para escribir.

Przepraszam, że nie mogłem napisać wcześniej, ale byłem chory.

Lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

Nunca pensé que sería así de difícil crear una aplicación para iPad.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Me gustaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer.