Translation of "Straciłem" in Spanish

Straciłem.

He perdido.

Straciłem śledzionę.

Perdí el bazo.

Straciłem wszystko.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

Straciłem świadomość.

Perdí la consciencia.

Straciłem wiarę.

He perdido mi fe religiosa.

Straciłem cierpliwość.

Perdí la paciencia.

Straciłem kolejną szansę.

Perdí otra oportunidad.

Nagle straciłem przytomność.

- De repente, me desmayé.
- De repente, perdí el conocimiento.

Właśnie straciłem pracę.

- Me acaban de despedir.
- Acabo de perder mi empleo.

Wczoraj straciłem zegarek.

Ayer perdí mi reloj.

Straciłem dużo krwi.

Perdí mucha sangre.

Straciłem nieco na wadze.

- Perdí un poco de peso.
- Bajé un poco de peso.

Przez Ciebie straciłem apetyt.

Gracias a ti he perdido mi apetito.

- Straciłem ochotę.
- Straciłam ochotę.

Perdí las ganas.

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

He perdido todo mi dinero.

Straciłem zainteresowanie swoją pracą.

Perdí el interés en mi trabajo.

Straciłem żonę w wypadku drogowym.

- Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
- Perdí a mi esposa en un accidente de tráfico.

Straciłem nadzieję, że ona schudnie.

Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.

Straciłem całą swoją pewność siebie.

He perdido toda mi confianza.

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

Ayer perdí mi reloj.

- Schudłem ostatnio.
- Ostatnio straciłem na wadze.

Últimamente he perdido peso.

Straciłem tak wiele, aż wreszcie zacząłem odnajdywać siebie.

Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo.

Kiedy patrzę na swoje życie, widzę, ile czasu straciłem.

Al mirar atrás, me doy cuenta de cuánto tiempo he desperdiciado en mi vida.

Nie chodzi tylko o to, że prawie straciłem ten moment,

No es solo que casi me lo pierdo esa vez