Translation of "Stanu" in Spanish

Kodensacja jest przejściem substancji ze stanu gazowego do stanu ciekłego.

La condensación es el pasaje de una sustancia del estado gaseoso al estado líquido.

I ich stanu zdrowia.

cual sea su ubicación o estado de salud.

Pierwszy nieudany zamach stanu w Chile.

El primer intento golpista en Chile que fracasa, el "tancazo".

Uważany jest za wielkiego męża stanu.

Él es considerado un gran político.

Według Departamentu Stanu potencjalnie stanowią one broń.

Según el Departamento de Estado, potencialmente, sería un arma.

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

Tenemos que romper el silencio en torno a la condición del planeta.

I zamach stanu w Argentynie w 1976.

y luego golpe de estado en '76,

Nie brak optymistycznych głosów, mówiących o poprawie stanu gospodarki.

Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.

Krzepnięcie jest przejściem substancji ze stanu ciekłego w stan stały.

La solidificación es el pasaje de una sustancia del estado líquido al estado sólido.

Lakchmamma ze stanu Karnataka pracowała w polu, gdy nagle jej koza uciekła.

La aldeana Lakchmamma trabajaba en un campo en Karnataka, cuando su preciada cabra de pronto se fue.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

Mówiło się wtedy, że w Ameryce nie dochodzi do zamachu stanu, bo nie ma tam amerykańskiej ambasady.

Y en aquel entonces se decía: "En Estados Unidos no hay golpe de estado porque no tienen embajada de los Estados Unidos."

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.