Translation of "Pływy" in Spanish

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

Las mareas que atraviesan el estrecho de Lembeh, en Indonesia,

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.