Translation of "Niechcący" in Spanish

Zrobiłem to niechcący.

Lo hice sin querer.

- Uderzył mnie przez pomyłkę.
- Niechcący mnie walnął.

Él me golpeó por error.

Gdy zobaczyłem jego fryzurę, niechcący wybuchnąłem śmiechem.

- Al ver su peinado no pude evitar echarme a reír.
- Cuando vi su peinado no pude evitar echarme a reír.