Translation of "śmiercią" in Spanish

- Byłem zaskoczony śmiercią Johna.
- Byłem zszokowany śmiercią Johna

Me quedé muy sorprendida por la muerte de Juan.

Gdzie życiem... i śmiercią...

Donde la vida y la muerte

Tę zbrodnię karze się śmiercią.

Ese crimen se castiga con la pena de muerte.

Przed śmiercią zgromadził wielką fortunę.

Él juntó una gran fortuna antes de morirse.

Wszystkie tragedie kończą się śmiercią.

Todas las tragedias terminan con una muerte.

Czy jest życie przed śmiercią?

¿Hay vida antes de la muerte?

Syndromy sercowe, łącznie z nagłą śmiercią,

Síndromes cardíacos, incluida la muerte súbita,

Mogliśmy wybierać między śmiercią a podporządkowaniem.

Debemos elegir entre la muerte y la sumisión.

Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

A menudo asociamos el negro con la muerte.

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

La historia termina con su muerte.

Jest 1000 filmów, które trzeba zobaczyć przed śmiercią.

Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir.

Pan nie wie, co to znaczy stanąć twarzą w twarz ze śmiercią.

Usted no sabe lo que es quedar cara a cara con la muerte.

Mogę już skreślić ten punkt z mojej listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

Bueno, puedo tachar eso de mi lista de los deseos.

Uwielbiam robić rzeczy i skreślać je z listy rzeczy które muszę zrobić przed śmiercią.

Me encanta hacer cosas y tacharlas de mi lista de los deseos.