Translation of "Zazwyczaj" in Russian

zazwyczaj odradzam operację.

я обычно не советую оперироваться.

Zazwyczaj to dobry znak.

Обычно это хороший знак.

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Он обычно встаёт в шесть.

Co zazwyczaj jesz pałeczkami?

Что ты обычно ешь палочками?

Jakiej wyszukiwarki używasz zazwyczaj?

Каким поисковиком ты обычно пользуешься?

Zazwyczaj nie jem deseru.

Я обычно не ем десерт.

Zazwyczaj nam się nie udaje.

Бóльшую часть времени вам не везёт.

Czasami 996, ale zazwyczaj 965.

редко 996, обычно 965.

Ojciec zazwyczaj wraca o siódmej.

- Отец почти всегда приходит в 7.
- Мой отец обычно приходит домой в семь.
- Отец обычно приходит домой в семь.

Zazwyczaj na nikogo nie czekam.

Я, как правило, никого не жду.

Tom zazwyczaj nie je deseru.

Том обычно не ест десерт.

Co zazwyczaj jadasz na śniadanie?

- Что ты обычно ешь на завтрак?
- Что вы обычно едите на завтрак?

Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.

- Обычно волки не нападают на людей.
- Волки обычно не нападают на людей.

Wydała więcej pieniędzy niż zazwyczaj.

Она потратила больше денег, чем обычно.

Zazwyczaj dostaję to, czego chcę.

- Обычно я получаю то, что хочу.
- Я обычно получаю, что хочу.

Mamy mniej śniegu niż zazwyczaj.

Снега меньше, чем обычно.

Zmienia szkołę, zazwyczaj jej nie kończąc.

Они могут сменить школу... обычно они бросают учёбу.

Dysk zazwyczaj różni się od planety

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

Iris, co zazwyczaj jesz na śniadanie?

Ирис, что ты обычно ешь на завтрак?

On jest zazwyczaj w domu wieczorem.

- Он обычно дома по вечерам.
- Вечером он обычно дома.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

Женщины обычно живут дольше мужчин.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

Птицы обычно просыпаются рано утром.

Wieloznaczne zwroty skutkują zazwyczaj zabawnymi tłumaczeniami.

Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям.

Zazwyczaj idę do domu o czwartej.

Обычно я иду домой в четыре.

Dziś jest trochę cieplej niż zazwyczaj.

Сегодня немного теплее обычного.

Zazwyczaj robie zakupy w tym supermarkecie.

Обычно я делаю покупки в этом супермаркете.

Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,

а синдром обычно проходит в течение нескольких недель.

Ojciec zazwyczaj wraca do domu o ósmej.

Обычно отец приходит домой в восемь.

Tom zazwyczaj czyta gazety, gdy je śniadanie.

Том обычно читает газеты во время завтрака.

- Jak zwykle wstał wcześnie.
- Zazwyczaj wcześnie wstawał.

- Он обычно вставал рано.
- Он обычно рано вставал.

Mój dziadek zazwyczaj je śniadanie o szóstej.

Мой дедушка обычно завтракает в шесть.

Tom zazwyczaj je lunch w szkolnym bufecie.

Том обычно обедает в школьной столовой.

W soboty zazwyczaj przychodzimy do tego parku.

По субботам мы обычно гуляем в этом парке.

Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.

- Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
- Этот глагол обычно используется только в третьем лице.

Tom i ja zazwyczaj rozmawiamy ze sobą po francusku.

Мы с Томом обычно говорим по-французски.

To jest hotel, w którym Tom zazwyczaj się zatrzymuje.

- Вот гостиница, в которой Том обычно останавливается.
- Вот отель, в котором Том обычно останавливается.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

- Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
- Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.

Po szkole Tom zazwyczaj snuje się tak długo, jak tylko może, ponieważ nie chce iść do domu.

После школы Том обычно слоняется поблизости столько, сколько может, потому что он не хочет идти домой.