Translation of "Wpół" in Russian

Jest wpół do czwartej.

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.
- Сейчас половина четвертого.

Jest wpół do dziesiątej.

- Полдесятого.
- Сейчас полдесятого.
- Половина десятого.
- Сейчас половина десятого.

Było wpół do ósmej.

Было полвосьмого.

Umówiliśmy się wpół do trzeciej.

- Мы договорились на половину третьего.
- Мы договорились на полтретьего.

Jest wpół do piątej po południu.

Сейчас полпятого вечера.

Kolacja jest podawana o wpół do dziesiątej.

Ужин подают в девять тридцать.

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do dziewiątej.

Наш поезд отправляется в половине девятого.

- Zamykamy o czternastej trzydzieści.
- Zamykamy o wpół do trzeciej.

Мы закрываемся в половине третьего.

Myślałem, że będzie Pan tu przed wpół do trzeciej.

Я думал, вы будете тут к половине третьего.

Jeśli pojedziemy pociągiem o wpół do trzeciej, to o której dojedziemy do Bostonu?

Во сколько я буду в Бостоне, если поеду поездом на два тридцать?

- Tom ustawił budzik na drugą trzydzieści.
- Tom ustawił budzik na wpół do trzeciej.

- Том поставил будильник на половину третьего.
- Том поставил будильник на два тридцать.

- Jest 7:30.
- Jest siódma trzydzieści.
- Jest wpół do ósmej.
- Jest trzydzieści po siódmej.

- Сейчас 7.30.
- Сейчас семь тридцать.
- Сейчас полвосьмого.