Translation of "Wolę" in Russian

Wolę czytać.

Я предпочитаю читать.

Wolę angielski.

Я предпочитаю английский.

Wolę jaśniejszy kolor.

Я предпочитаю более светлый цвет.

Wolę jeździć rowerem.

- Я предпочитаю кататься на велосипеде.
- Мне больше нравится кататься на велосипеде.

Wolę latać samolotem.

Я предпочитаю путешествовать самолётом.

Wolę herbatę od kawy.

- Я предпочитаю чай кофе.
- Я чай люблю больше, чем кофе.

Wolę pociągi od autobusów.

Мне больше нравятся поезда, чем автобусы.

Wolę góry od morza.

Я больше люблю горы, чем море.

Wolę angielski od muzyki.

- Мне больше нравится английский, чем музыка.
- Английский мне нравится больше музыки.

Wolę wiosnę niż jesień.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Wolę kawę od herbaty.

Предпочитаю чаю кофе.

Wolę grejpfruty niż pomarańcze.

Грейпфруты мне нравятся больше, чем апельсины.

Wolę lato od zimy.

Лето мне нравится больше, чем зима.

Od ryb wolę mięso.

Я бы предпочел мясо, а не рыбу.

Wolę czytać niż pisać.

- Я скорее предпочитаю читать, а не писать.
- Я предпочитаю чтение письму.

Wolę pomarańcze od jabłek.

Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки.

Wolę grejfruty niż pomarańcze.

Я предпочитаю грейпфруты апельсинам.

Wolę jabłka od pomarańcz.

Яблоки я люблю больше, чем апельсины.

Wolę jakość niż ilość.

Я предпочитаю качество количеству.

Wolę jeździć samochodem niż chodzić.

Я предпочитаю ездить на машине, а не ходить пешком.

Wolę mieć kota niż psa.

Я бы скорее завёл кошку, чем собаку.

Ciągle wolę ręcznie pisać listy.

Я до сих пор предпочитаю писать письма от руки.

Wolę kawę od czarnej herbaty.

- Кофе мне нравится больше, чем чёрный чай.
- Я больше люблю кофе, чем чёрный чай.

Wolę białe wino od czerwonego.

Я больше хочу белого вина, чем красного.

Wolę pić kawę, niż herbatę.

Я предпочитаю пить кофе, а не чай.

Wolę białe róże od czerwonych.

- Белые розы я люблю больше, чем красные.
- Мне больше нравятся белые розы, чем красные.
- Белые розы мне нравятся больше, чем красные.

Wolę iść niż jechać samochodem.

Мне больше нравится ходить пешком, чем ездить на машине.

Wolę piłkę nożną niż baseballa.

- Я больше люблю играть в футбол, чем в бейсбол.
- Мне больше нравится играть в футбол, чем в бейсбол.

Osobiście wolę kawę niż herbatę.

Что касается меня, я предпочитаю кофе чаю.

Wolę o tym nie mówić.

Я предпочитаю не говорить об этом.

Nie lubię mięsa. Wolę dietę wegetariańską.

- Я не люблю мясо. Я предпочитаю вегетарианскую диету.
- Я не люблю мяса. Предпочитаю растительную пищу.

Chyba wolę biały ryż od brązowego.

Пожалуй, мне больше нравится обычный рис, чем бурый.

NIe lubię używać wibratorów, wolę prawdziwe kutasy.

Я не люблю пользоваться фаллоимитаторами, я предпочитаю настоящий член.

Wolę chodzić pieszo niż jeździć na rowerze.

Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде.

Zwykle wolę płacić kartą, a nie gotówką.

Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.

Wolę zostać w domu niż iść na ryby.

Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.

Wolę wyjść na dwór niż odpoczywać w domu.

Я бы предпочел пойти куда-нибудь, чем сидеть дома.

Wolę iść na spacer niż oglądać ten film.

Лучше прогуляться, чем идти на этот фильм.

Powinienem się teraz uczyć, ale wolę posiedzieć na Tatoeba.

Мне пора заниматься, но я предпочитаю сидеть в Татоэбе.

- Wolę ryż od chleba.
- Bardziej lubię ryż niż chleb.

Я больше люблю рис, чем хлеб.