Translation of "Punktu" in Russian

Wracając do punktu wyjścia,

Эти итоги подтверждают мою главную идею

Z biznesowego punktu widzenia

С точки зрения бизнеса

Przejdźmy do głównego punktu.

- Давайте перейдём к делу.
- Перейдем к главному вопросу.
- Перейдём к делу.

Zatem z czysto ekonomicznego punktu widzenia,

Итак, вот чисто экономическая точка зрения:

Tom nie rozumiał punktu widzenia Marii.

Том не понял точку зрения Мэри.

Z punktu widzenia Kate, on zbyt dużo pracuje.

С точки зрения Кейт, он слишком много работает.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

Если бы мы пошли на восток в другом направлении, мы бы вернулись туда, откуда начали.

Struktury w C pozwalają grupować wartości skalarne takie jak współrzędne punktu.

Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки.

"Dotarliśmy do punktu, gdzie każda rozmowa traktowała o sztucznej inteligencji/symulacji, więc

"Наступил момент, когда все беседы сводились к теме искуственного интеллекта /симуляций,

Z mojego punktu widzenia Tokio i Osaka jako metropolie praktycznie niczym się nie różnią

С моей точки зрения, как мегаполисы Токио и Осака практически ничем не отличаются.

- Opowiem ci, jak to wygląda z mojego punktu widzenia.
- Teraz opowiem ci moją wersję.

Позволь мне изложить мою версию этой истории.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.