Translation of "Dziennie" in Russian

Raz dziennie...

Один раз в день...

- Zarabiam 100 euro dziennie.
- Zarabiam 100€ dziennie.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

8 rupii dziennie.

8 рупий в день.

Zarabiam €100 dziennie.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

Pracują osiem godzin dziennie.

Они работают восемь часов в сутки.

Kąpię się raz dziennie.

Я моюсь раз в день.

Zarabia dwadzieścia dolarów dziennie.

Он зарабатывает двадцать долларов в день.

Wypala dwadzieścia papierosów dziennie.

Он выкуривает по двадцать сигарет в день.

- Tom wypija trzy filiżanki kawy dziennie.
- Tom pije trzy filiżanki kawy dziennie.

- Том выпивает по три чашки кофе в день.
- Том выпивает три чашки кофе в день.

Zapamiętywał 10 angielskich słówek dziennie.

Он запоминал по десять английских слов в день.

On pali paczkę papierosów dziennie.

Он выкуривает пачку сигарет в день.

Karmię psa dwa razy dziennie.

Я кормлю собаку дважды в день.

On pracuje osiem godzin dziennie.

Он работает по восемь часов в день.

Ile razy dziennie jeździ ten autobus?

Сколько раз в день ходит этот автобус?

Karmimy naszego psa trzy razy dziennie.

Мы кормим нашу собаку три раза в день.

Uczę się francuskiego trzy godziny dziennie.

- Я учу французский по три часа каждый день.
- Я занимаюсь французским по три часа в день.

Ile godzin dziennie uczysz się francuskiego?

- Сколько часов в день ты занимаешься французским?
- Сколько часов в день вы занимаетесь французским?

Ogląda co najmniej jeden film dziennie.

Он смотрит по крайней мере один фильм каждый день.

Zażywaj ten lek dwa razy dziennie.

- Принимай это лекарство два раза в день.
- Принимайте это лекарство два раза в день.

Czy przyjmowanie 1800 kalorii dziennie wystarczy?

Достаточно ли съедать по 1800 калорий в день?

- Tom daje swojemu psu jeść dwa razy dziennie.
- Tom karmi swojego psa dwa razy dziennie.

- Том кормит свою собаку дважды в день.
- Том кормит свою собаку два раза в день.

Muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

я вынуждена проверять свой телефон раз по 200 за день

Uczę się angielskiego średnio dwie godziny dziennie.

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.

Mój zegarek spieszy się 5 sekund dziennie.

Мои наручные часы спешат на 5 секунд в день.

Mój trener zjada 6 tys. kalorii dziennie.

- Мой тренер ест 6000 калорий в день.
- Мой тренер потребляет 6000 калорий в день.

Ile godzin dziennie spędza Pan/Pani w pracy?

Сколько часов в день вы проводите на работе?

Chcę poświęcić kilka godzin dziennie na naukę angielskiego.

Я собираюсь посвящать несколько часов в день занятиям по английскому.

Jak dobrze pójdzie, robię 2-3 sztuki dziennie.

Если хорошо пойдет, делаю 2-3 штуки ежедневно.

Ile razy dziennie przyglądasz się sobie w lustrze?

- Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?

Przez wiele lat jadł ryż dwa razy dziennie.

Он ел рис дважды в день на протяжении многих лет.

- Mówią, że Firefox jest pobierany ponad 8 milionów razy dziennie.
- Mówią, że Firefox jest ściągany ponad 8 milionów razy dziennie.

Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно.

W tej pracy można zarobić 10 tys. jenów dziennie.

На этой работе можно зарабатывать 10 тысяч иен в день.

Myślę, że niezdrowo jest jeść więcej niż 20 pomarańcz dziennie.

Я думаю, что съедать больше двадцати апельсинов в день вредно для здоровья.

Czy jedzenie jednego ząbka czosnku dziennie jest dobre dla zdrowia?

Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?

Kobiety i dziewczynki w fabrykach w Bangladeszu pracują 12 godzin dziennie

Женщины и девочки на фабриках в Бангладеш, работая по 12 часов в день,

Spróbuj czasem medytować przez kilka minut dziennie. Bardzo mi to pomaga, naprawdę.

Попробуй время от времени медитировать по паре минут в день. Честно, меня это сильно выручает.