Translation of "Nazywa" in Portuguese

Nazywa mnie Kenji.

Ela me chama de Kenji.

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.

O desvario de uma pessoa chama-se loucura. A alienação de milhares de pessoas chama-se religião.

To się nazywa „chłodzenie wyparne”.

Funciona, é arrefecimento por evaporação.

Jak nazywa się ten koń?

Qual é o nome do cavalo?

Nazywa się to "Fomite transmission".

A chamada transmissão por fômite.

Jak się ten ptak nazywa?

Como se chama esse pássaro?

Jak się nazywa ta ulica?

Qual é o nome desta rua?

Jak nazywa się ten kwiat?

- Como se chama esta flor?
- Qual é o nome desta flor?

Jak się nazywa ta rzeka?

- Qual é o nome desse rio?
- Como se chama esse rio?

Ten metal nazywa się cynk.

Este metal se chama zinco.

Jak nazywa się ten ptak?

Como se chama esse pássaro?

Jak nazywa się ta wieś?

- Qual é o nome dessa vila?
- Qual é o nome desta vila?

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

Esta engenhoca é conhecida como "tip up".

Finlandia po fińsku nazywa się "Suomi".

A Finlândia se chama "Suomi" em finlandês.

Moja żona nazywa się Lidia Zarębowa.

- O nome de minha esposa é Lidia Zarębowa.
- O nome da minha esposa é Lidia Zarębowa.

Jak nazywa się to zwierzę po japońsku?

Como se chama este animal no Japão?

To jest moja matka. Nazywa się Beatrycze.

Aquela é minha mãe. Ela se chama Beatrice.

Jak nazywa się ta ryba po angielsku?

Como se chama este peixe em inglês?

Proszę mi powiedzieć, jak się pan nazywa.

- Diga-me como o senhor se chama.
- Diga-me como a senhora se chama.

Spotkałem Kanadyjczyka który nazywa się Tom Jackson.

Eu conheci um canadense chamado Tom Jackson.

Jak się nazywa to zwierzę po japońsku?

Como se chama este animal em japonês?

Jak się nazywa to warzywo po angielsku?

- Como chamam esse vegetal em inglês?
- Como se chama este legume em inglês?

Jak to zwierzę nazywa się po japońsku?

Como se chama este animal em japonês?

Nazywa się to pisaniem lustrzanym i większość dzieci

Isso se chama escrita espelhada

Jak się nazywa najwyższy szczyt w tym kraju?

Qual é o nome da montanha mais alta naquele país?

Człowieka, którego żona nie żyje nazywa się wdowcem.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

Podeszła do niego i spytała jak się nazywa.

Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.

Uklękła przy nim i spytała go, jak się nazywa.

Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome.

Czytałem, że prezydentem Brazylii jest kobieta. Ona nazywa się Dilma.

Eu li que o presidente do Brasil é uma mulher. Ela se chama Dilma.

On nie jest tym, kim nazywa się geniusza. Jest raczej pracowity.

Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.

- Jak się pan nazywa?
- Jak masz na imię?
- Jak się nazywasz?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

Jest niesamowitą dziewczynką, nazywa się Dana i jest psem ratunkowym św. Bernarda.

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

- Nikt nie wie, jak on się nazywa.
- Nikt nie zna jego imienia.

- Ninguém sabe o nome dele.
- Ninguém sabe o seu nome.

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.

E não tenho como voltar por estas paredes verticais. Ficar preso é isto mesmo.

- Zapomniałam ci powiedzieć, jak ta opiekunka ma na imię.
- Zapomniałem ci powiedzieć, jak ta opiekunka do dzieci się nazywa.

- Eu esqueci de te dizer o nome da babá.
- Esqueci de te dizer o nome da babá.