Translation of "Mówiąc" in Korean

Mówiąc konkretnie,

이제 이 결과를 조금 더 현실적으로 변형시키자면

Mówiąc wprost,

수면 시간이 짧을수록, 인생도 그만큼 짧아집니다.

Mówiąc metaforycznie,

은유적으로 말하면,

Nawiasem mówiąc, jak ten budynek.

빌딩도 마찬가지죠.

Jeśli uznamy, że mówiąc "złamane serce",

우리가 "상심"을 얘기할 때

Szczerze mówiąc ja nie mam celów.

솔직히 전 목표가 없습니다.

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

제가 "서양이 잠들기를 선택했다"고 한 건 무슨 뜻일까요?