Translation of "Zima”" in Japanese

Zima bez śniegu to jednak nie zima.

冬はやっぱり雪がないとね。

Trwa wczesna zima.

‎冬の訪れと共に

Zbliża się zima.

- 冬はもうすぐだ。
- もうすぐ冬だ。

Późna zima na Svalbardzie.

‎晩冬のスヴァールバル諸島

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

‎寒さが獲物の命を奪った

Zima odeszła, przyszła wiosna.

冬が去り、春が来た。

Tegoroczna zima jest mroźna.

今年の冬は寒い。

Ubiegłoroczna zima była łagodna.

去年の冬は暖かだった。

- Powietrze dziś rano chłodne. Idzie zima.
- Powietrze jest chłodne dzisiejszego ranka. Nadchodzi zima.

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。

Chciał już, aby zima się skończyła.

彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。

Zima to moja ulubiona pora roku.

冬は私の一番好きな季節です。

Prognoza długoterminowa mówi, że zima będzie łagodna.

長期予報によると、暖冬だそうだ。

Zima w Nowym Jorku bywa bardzo surowa.

ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。

Zima dotarła do gór Patagonii w południowym Chile.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

‎たとえ極北の地でも‎― ‎冬の終わりは来る

Nadchodzi zima, więc robi się okropnie zimno, prawda?

冬が来ると、とても寒くなりますね。

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

‎冬が深まると ‎さらに夜は長くなる

Jeśli wybuchnie światowa wojna jądrowa, uważa się, że „atomowa zima” w skali całego globu może trwać kilka miesięcy.

世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。