Translation of "Uspokój" in Japanese

Uspokój się!

頭を冷やせ。

Uspokój się.

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちつきな。
- 落ちついて。
- 頭を冷やせよ。
- 頭を冷やせ。
- 落ち着け！

Uspokój się, proszę.

落ちつけよ。

- Uspokój się.
- Wyluzuj.

落ち着いて。

Już, już, uspokój się!

まあまあ、落ち着けよ。

- Uspokój się!
- Opanuj się!

- 落ち着いて。
- 落ちついて。
- 頭を冷やせ！
- 落ち着けよ！
- 落ち着け！
- 落ち着いて！

Lepiej się uspokój, póki ci nie wybaczy.

彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。

- Spokojnie!
- Uspokój się!
- Opanuj się!
- Bez nerwów!

落ち着け！

- Uspokój się.
- Bądź cicho.
- Uspokójcie się.
- Bądźcie cicho.

お静かに。

Uspokój się, Kissho, bo słoma ci z butów wyłazi.

すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。

- Uspokój się.
- Zrelaksuj się.
- Wyluzuj.
- Opanuj się.
- Ochłoń.
- Daj na luz.

冷静に。