Translation of "Słońcu" in Japanese

Poobserwujmy plamy na Słońcu.

太陽の黒点を観察しよう。

Wysuszyli się w słońcu.

彼らはひなたでからだをかわかしていた。

Dach błyszczy w słońcu.

屋根は日を浴びて輝いている。

I zostawcie na pełnym słońcu,

これを置いておく 太陽の下にね

Śnieg błyszczał w porannym słońcu.

雪が朝日をうけて光り輝いていた。

Patrzcie, to tak lśniło w słońcu.

見ろ　これが光ってた

Nie bądź na słońcu zbyt długo.

- 日向にあまりながくいてはいけません。
- 日の当たるところに長いこといたら駄目だよ。

Oblodzona droga oślepiająco błyszczała w słońcu.

凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。

Foki obrączkowane wylegują się w porannym słońcu.

‎朝焼けの中でくつろぐ ‎ワモンアザラシ

Jeśli umyjesz samochód, będzie błyszczał w słońcu.

洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。

- Mimo że siedzę tu w słońcu, wciąż mi zimno.
- Siedzę tu na słońcu, ale wciąż mi zimno.

ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。

Wychodzimy z tego kanionu. Znowu jesteśmy na słońcu.

狭い峡谷を出た また暑くなってきた

Zamek lśnił w porannym słońcu niczym ogarnięty ogniem.

朝日で城が燃えるように輝いた。

Siedzę tu na słońcu, ale wciąż mi zimno.

- ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
- 日なたに座ってるけど、まだ寒いなぁ。

Mimo że siedzę tu w słońcu, wciąż mi zimno.

ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。

Siedzenie na słońcu przez cały dzień nie może wyjść na dobre.

一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。