Translation of "Rozumie" in Japanese

Tom rozumie.

- トムは分かってる。
- トムは分かっている。

- Nikt mnie nie rozumie.
- Nikt mnie nie rozumie
- Nikt nie rozumie mnie.

誰にも俺のことはわからない。

Mary rozumie chiński.

- メアリーは中国語がわかります。
- メアリーは中国語が分かります。

Nikt nie rozumie mnie.

- 誰も私のことを分かってくれない。
- 誰にも俺のことはわからない。

Nikt mnie nie rozumie

誰にも俺のことはわからない。

Nikt mnie nie rozumie.

誰にも俺のことはわからない。

Ona rozumie psychikę swego męża.

彼女は夫の心理を心得ている。

On rozumie mniej więcej jej problem.

彼は多少彼女の問題を理解している。

Rozumie takie pojęcia jak „taki sam” i „inny”.

彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。

Tom powiedział, że rozumie, jak się czułeś/aś.

トムは気持ちは分かるといった。

To, że powinien ją przeprosić, rozumie się samo przez się.

彼が彼女におわびをするのは理の当然である。

Kiedy się mieszka za granicą, lepiej rozumie się własny kraj.

外国に住むと自分の国のことが良く分かる。

Człowiek nie rozumie wszystkiego na tym świecie, tylko dlatego że urodził się i posiada ciało, więc nie będzie rozumiał w sferze duchowej, tylko dlatego że umarł.

人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。