Translation of "Powiedzenia" in Japanese

Mam wiele do powiedzenia.

言いたいこといっぱいある。

Powiedzenia Konfucjusza są sławne.

孔子の言説は有名である。

Nie mam nic do powiedzenia.

何もないと言う事です

Nie mam wam nic do powiedzenia.

全くもって 話すことなどありません

Nie mam nic szczególnego do powiedzenia.

改めて言う事はない。

Ma pan coś jeszcze do powiedzenia?

何かこれ以上言うことがありますか。

Nie mam mu nic do powiedzenia.

彼には何も言いたくない。

Nie mam nic specjalnego do powiedzenia.

私は特に言うことはない。

Priorytet to umiejętność powiedzenia "nie" nieistotnym zadaniom.

また緊急性を把握することは 必須でないタスクを切り捨てることです

Wysłuchałem do końca, co miała do powiedzenia.

私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。

Nie słuchano tego, co ma do powiedzenia mówca.

その話し手は話を聞いてもらえなかった。

Nie mam nic do powiedzenia w tej kwestii.

- この点については何も言うことはありません。
- この点では何も言うことはない。

Co jest zbyt głupie do powiedzenia, można zaśpiewać.

あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。

Nie mam nic do powiedzenia na ten temat.

その問題については何もいうことがありません。

Słuchaj uważnie tego, co mam ci do powiedzenia.

僕の言う事を良く聞いてくれ。

Nie mam nic więcej do powiedzenia na jego temat.

彼も言うことについてもうこれ以上何はありません。

To wszystko, co mam w tej chwili do powiedzenia.

現在私に言えることはそれだけです。

Nie mam w tej chwili nic specjalnego do powiedzenia.

私は今話したいことは特にない。

- Posłuchajmy co mówi.
- Posłuchajmy co ma do powiedzenia.
- Posłuchajmy jej.

彼女に話を聞こう。

Jeżeli masz coś do powiedzenia, pośpiesz się i powiedz to!

言いたいことあるならさっさと言えよ！

Po prostu nie mam nic do powiedzenia na ten temat.

それについては全く言うことはありません。

Dobrze, byś się z nim spotkał i posłuchał, co ma do powiedzenia.

彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。

Nie jest żadnym wstydem milczeć, kiedy nie ma się nic do powiedzenia.

何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。

Nie ma sensu mówić do mnie „Jak się masz?”, skoro nie masz nic więcej do powiedzenia.

別に話が無いなら、挨拶しなくていい。