Translation of "Pańskiej" in Japanese

Oczekuję pańskiej odpowiedzi.

御返事を御待ちしております。

Nie zapomnę pańskiej uprzejmości.

- あなたの親切はいつまでも忘れません。
- あなたのご親切は一生忘れません。
- ご恩は一生忘れません。

Nigdy nie zapomnę pańskiej życzliwości.

ご親切は決して忘れません。

Jaki jest cel pańskiej podróży?

旅行の目的は何ですか。

Zajmiemy się potwierdzeniem pańskiej rezerwacji.

あなたの予約の確認はこちらで行います。

Jaki jest cel pańskiej wizyty?

- 入国目的は何ですか。
- 入国の目的は何ですか。
- 滞在目的は何ですか？
- 滞在の目的は何ですか。
- ご滞在の目的は。

Nie chcę nadużywać pańskiej gościnności.

ご親切に甘えているようで気掛かりです。

Gdziekolwiek bym był, nie zapomnę pańskiej uprzejmości.

私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。

Aż do śmierci nie zapomnę pańskiej uprzejmości.

私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。

Niestety w tej chwili nie mam pod ręką pańskiej aplikacji.

あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。

Czy może pan podać więcej szczegółów na temat pańskiej propozycji?

ご提案について詳しく説明してください。