Translation of "Najbliższą" in Japanese

Czy może mi pan wskazać najbliższą stację metra?

- 最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
- 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。

Ona jedzie do Nowego Jorku w najbliższą niedzielę.

彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。