Translation of "Każdą" in Japanese

Przeczytałem każdą książkę na półce.

書架の本は１冊残らず全部読みました。

Przeczytałem każdą książkę w bibliotece.

私は図書館のすべての本を読んでしまいました。

Zimny wiatr wieje w każdą zimę.

冷たい風が冬ごとに激しく吹く。

Lubię każdą muzykę, ale najbardziej klasyczną.

私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。

Przeczytałem każdą książkę w tej bibliotece.

わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。

Spotyka się z nią w każdą sobotę.

彼は彼女に土曜日ごとに会っている。

Poskładaj chustecki i połóż każdą obok talerza.

ナプキンをたたんでそれぞれお皿のそばに置きなさい。

Spędza każdą sobotę na grze w tenisa.

彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。

Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.

この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。

Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.

私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。

- On spotyka się ze swoją dziewczyną co sobota.
- Spotyka się z nią w każdą sobotę.

彼は彼女に土曜日ごとに会っている。