Translation of "Dają" in Japanese

Umiejętności dają chleb.

芸は身を助ける。

Krowy dają nam mleko, a kury dają nam jajka.

- 牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
- 牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。

Pieniądze szczęścia nie dają.

幸福は単に富にあるのではない。

Dają im przewagę nad ofiarą.

‎夜のほうが狩りをしやすい

Wnuki dają mi wiele radości.

孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。

Krowy dają nam smaczne mleko.

牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。

Japońskie przedsiębiorstwa zwykle dają pracownikom uniformy.

日本の企業はふつう従業員に制服を与える。

- Bogactwo niekoniecznie przynosi szczęście.
- Pieniądze szczęścia nie dają.

富は幸福をもたらすとは限らない。

Wyjątkowy wzrok i zwinność dają jastrzębiowi przewagę za dnia.

‎明るいうちは抜群の視力と ‎機動性を持つ鳥が有利だ

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

強いあごで ヘビの牙以上の 苦痛を与える怖い生物です

Trudno się dostać na renomowany uniwersytet, dlatego kandydaci dają z siebie wszystko.

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。

Kartki noworoczne dają nam możliwość dowiedzenia się, co słychać u naszych przyjaciół i znajomych.

年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。