Translation of "„ja" in Japanese

- To ja.
- Oto ja.

- 僕だよ！
- 私よ！

- Ja także.
- Ja też.

私もそうなのです。

- Ja również poszłam.
- Ja również poszedłem.
- Ja także poszłam.
- Ja także poszedłem.

私も行った。

Ale ja,

しかし

Dlaczego ja?

- 何でわたしなの？
- どうして私なの？

Ja też!

僕もだよ。

Ja stawiam.

僕がおごるよ。

To ja!

僕だよ！

Ja zapłacę.

- 僕のおごりですよ。
- 僕が払っとこう。
- 私のおごりだ。
- 私が払います。
- 私が払いましょう。

Ja pójdę.

- 行くよ。
- 私が行きます。

To ja.

私ですが。

Ja też.

私も。

Ja kaszlę.

咳が出ます。

Ja także.

私もそうです。

- Ja tam też poszłam.
- Ja tam też poszedłem.

私もそこへ行きました。

Ja ci postawię.

- 君におごってやるよ。
- おごるよ。

"Kto tam?" "Ja."

- 「どなたですか」「私です」
- 「どなたですか？」「俺だよ」

Nawet ja przegrałem.

自分でも負けた。

Ja skarcę go.

彼をしかろう。

Kolację ja stawiam.

晩飯をおごるよ。

Ja jestem wyluzowany.

私ってのんきなの。

Ja ufam Kenowi.

わたしは、ケンを信頼している。

Dzisiaj ja stawiam.

今日は私が持ちますよ。

- Ja pójdę.
- Pójdę.

- 行くよ。
- 私が行きます。

Ja używam Firefoxa.

- 私はFirefoxを使ってます。
- 私はファイアフォックスを使っています。

Ja to kupię.

- これを買います。
- これ、買います。

Ja widziałem jego.

- 私は彼に会った。
- 彼を見た。

Gdzie ja jestem?

- 僕はどこにいるの？
- ここどこ？
- ここはどこ？

Ja to powiedziałem.

私はそう言いました。

Daj, ja spróbuję.

私にやらせてみてくれ。

Państwo to ja.

朕は国家なり。

Ja to zrobiłem.

- やった。
- やってやった。

Ja też nie.

私もそうです。

- Pozwól, że ja naprawię samochód.
- Pozwól, że ja naprawię przełącznik.

私に車を修理させてください。

A ja jestem niecierpliwy.

それに私はせっかちです

To ja w Internecie.

これがネット上の私です

Ja jednak zapytam was:

考えてみてください

Ja wierzę, że można.

でも 私はそう思いません

Ja już się najadłam.

でも 私はもうお腹いっぱいです

To ja jestem odpowiedzialny.

責任があるのは私です。

Jesteś zmęczony, ja też.

君は疲れている、そして私も疲れている。

To ja się pomyliłem.

まちがっているのは私だ。

Ja wystartowałem jako ostatni.

僕はスタートで一番遅れた。

Ja napisałem tę książkę.

僕がこの本を書いたんだ。

Czy ja go znam?

彼を知っているかって？

Ja też kocham muzykę.

私も音楽が大好きです。

To ja go spotkałem.

彼に会ったのは私だ。

Ale ja nie chcę.

でも、いやだ。

Ja też nie rozumiem.

私にも分からない。

Ależ ja mam pecha!

なんて運が悪いんだ、僕は！

No dobra, ja spróbuję.

いや、それなら僕がやってみよう。

Ja też tak myślę.

私もそう思う。

Ja też lubię angielski.

私も英語が好きです。

Ja też jestem nauczycielem.

私も教師です。

Ja naprawdę tego chcę.

それが是非欲しい。

Nie ja, tylko ty!

私は違います。あなたです。

Ja wezmę pańską walizkę.

スーツケースをお持ち致しましょう。

Ja też przestałem sypiać.

私も眠るのをやめた。

Ja szanuję starsze osoby.

私は年輩の人を敬う。

Ja to mogę zrobić.

私はそれができる。

Ja się tym zajmę.

- 任せて！
- 私がご馳走します。
- 俺に任せろ。

Dziś wieczorem ja gotuję.

今晩は私が料理します。

Także ja was kocham.

僕も君を愛しているのだ。

Ja również tam poszłam.

私も行った。

Ja nic nie słyszę.

私には何も聞こえません。

Już ja mu pokażę!

こらしめてやる。

Ja też chcę wiedzieć!

私も知りたい！

Ja się o niego martwiłem,

私は気が気でなりませんでした

Nie tylko ja jestem zmęczony.

あいつも疲れてる

A ja popełniłam straszny błąd.

でも私は大きな過ちを犯しました

"Ja" jestem tylko zgrupowaniem cząsteczek,

「私」はただの粒子の 集まりでしかありません

Jak ja tęskniłem za tobą!

君に会いたかったよ。

Tom i ja, jesteśmy przyjaciółmi.

トムと僕は友達だ。

Ja też. Zagrajmy w tenisa.

僕もだよ。テニスはどう。

On jest zmęczony, ja też.

彼は疲れているし、私も疲れている。

On lepiej uczy niż ja.

彼は私より教えるのが上手だ。

On jest nauczycielem. Ja również.

彼は教師だ。そして私もそうである。

Ja jestem studentem, on nie.

私は学生だが彼はちがう。

Przecież ja jestem nikomu niepotrzebny.

だって僕は要らない人間だから。

Masz więcej energii niż ja.

あなたは私より活力がある。

Ja nie widzę żadnej różnicy.

違いがわからない。

Patrz jak ja to robię.

私がどうやるか見ていなさい。

To nie byłem ja, komisarzu!

それは私じゃないよ、理事長！

"Lubie podróżować." "Ja tak samo."

「私は旅行が好きです」「私も好きです」

Ja też go nie lubię.

私も彼のことが好きではない。