Translation of "świetny" in Japanese

Świetny plan.

それ、すごくいい案だね。

Świetny pomysł!

なんていい考えなんだ！

To świetny pomysł.

- それは良い考えです。
- 名案だ。

To był świetny wybór.

いい判断だった

Jego żart był świetny.

彼のジョークは最高だ。

To naprawdę świetny pomysł.

それは本当にすばらしい意見ですよ。

To świetny naturalny środek odstraszający.

天然(てんねん)の抑止力(よくしりょく)になる

On jest świetny z matematyki.

彼は数学が優れている。

On jest świetny na gitarze.

彼はギターが大変上手です。

Jego samochód jest naprawdę świetny.

彼の車は大変カッコイイ。

Wczoraj wpadłem na świetny pomysł.

昨日いい考えを思いついた。

- Dobra robota!
- Świetnie!
- Świetny wynik!

上出来！

A na dodatek tworzyli świetny zespół.

そして優れたチームワークを 発揮していました

Przyszedł mi do głowy świetny pomysł.

- 良い考えが浮かんだ。
- 名案が心に浮かんだ。

Wpadł mi do głowy świetny pomysł.

名案が浮かんだ。

Jest wszystkim znany jako świetny naukowiec.

彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。

To, co powiedział, to świetny pomysł.

彼の言ったことは名案だ。

Wtedy przyszedł mi do głowy świetny pomysł.

その時、いい考えが浮かんだ。

To znakomity anglista, a ponadto świetny dydaktyk.

彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。

- To jest świetny pomysł!
- To jest super pomysł!

- それはいいアイディアだ。
- 最高のアイディアだよ。

To był świetny wybór. Czołganie rozkłada ciężar ciała równomiernie

いい選択だ はえば体重が分散するんだ

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

Kiedy brał kąpiel, wpadł mu do głowy świetny pomysł.

風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。

- Johna naszła wspaniała myśl.
- John wpadł na świetny pomysł.

すばらしい考えがジョンに浮かんだ。

W tym momencie wpadł mi do głowy świetny pomysł.

そのとき突然いいアイディアが浮かんだ。

Przestań krytykować mój świetny pomysł, on wcale nie jest naiwny!

俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。