Translation of "Wrócił" in Italian

Samiec wrócił.

Il maschio è tornato.

Wrócił do Japonii.

Lui ritornò in Giappone.

Tom już wrócił.

Tom è già tornato.

Czy Tom wrócił?

- Tom è tornato?
- Tom è ritornato?

Wrócił z Ameryki.

È tornato dall'America.

Wrócił z Kanady.

- È tornato dal Canada.
- Lui è tornato dal Canada.
- Tornò dal Canada.
- Lui tornò dal Canada.

Wrócił z Chin.

- È tornato dalla Cina.
- Tornò dalla Cina.
- Lui è tornato dalla Cina.
- Lui tornò dalla Cina.

Wrócił po długiej nieobecności.

Fece ritorno dopo una lunga assenza.

On wrócił do domu.

- È tornato a casa.
- Tornò a casa.

Tom wrócił do pracy.

- Tom è tornato al lavoro.
- Tom tornò al lavoro.

Niedawno wrócił z Francji.

È tornato dalla Francia da poco tempo.

Tom wrócił do miasta.

Tom è tornato in città.

Kiedy wrócił z Osaki?

Quando è tornato da Osaka?

Wczoraj wrócił z zagranicy.

È tornato ieri dall'estero.

Wrócił domu, póki było jasno.

Tornò a casa che era ancora giorno.

Wrócił do domu o dziesiątej.

Tornò a casa alle dieci.

Wrócił późnym wieczorem do domu.

- È tornato a casa tardi alla sera.
- Tornò a casa tardi alla sera.

Tom poprosił, żebym wrócił jutro.

Tom mi ha chiesto di tornare domani.

Tom wrócił do swojego hotelu.

- Tom è tornato al suo hotel.
- Tom è tornato al suo albergo.

Kiedy wrócił pan z Londynu?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

Tom wrócił do swojego pokoju.

- Tom è tornato nella sua stanza.
- Tom tornò nella sua stanza.
- Tom è tornato nella sua camera.
- Tom tornò nella sua camera.

Wrócił do domu po dziesięciomiesięcznej nieobecności.

È tornato a casa dopo essere stato via per dieci mesi.

Bob wrócił do domu bardzo późno.

Bob tornò a casa molto tardi.

Tom wrócił na miejsce dla świadka.

- Tom è ritornato sul banco dei testimoni.
- Tom ritornò sul banco dei testimoni.

Tom wrócił wczoraj wcześnie do domu.

Tom è tornato a casa presto ieri.

Po chwili wrócił ze słownikiem pod pachą.

Dopo un po' è ritornato con un dizionario sotto il braccio.

Ojciec wrócił do domu jakieś 10 minut temu.

Mio padre è tornato a casa dieci minuti fa.

Tom wrócił do domu, gdy my akurat mieliśmy wychodzić.

Tom è arrivato a casa proprio mentre stavamo uscendo.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Nessuno dei suoi genitori è tornato, quindi decide di andare a cercarli.

- Myślę, że najlepiej by było, gdybyś wrócił do domu.
- Myślę, że najlepiej zrobiłbyś, wracając do domu.

- Penso che faresti meglio a tornare a casa.
- Penso che fareste meglio a tornare a casa.
- Penso che farebbe meglio a tornare a casa.