Translation of "Natomiast" in Italian

natomiast zamiast zacząć od zera,

Ma invece di cominciare completamente dall'inizio,

My natomiast opracowaliśmy kombinację leków,

Noi, d'altro canto, abbiamo inventato il cocktail farmacologico

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

La civiltà occidentale è emersa da pochi secondi.

natomiast skomponował do tego własne harmonie i rytmy.

ricomponendole secondo armonie e ritmi propri.

Bardziej natomiast w kontekście estetyki, dizajnu i prezentacji.

e la presentazione.

Jeśli natomiast pokażemy zdjęcia, filmy i dane z czujników

O se mostriamo molte foto, video e dati presi da sensori

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Dichiarare guerra dopo un attacco a sorpresa è prevedibile, ma uccidere oltre diecimila non-combattenti con una bomba è qualcosa di inaudito.

Jeśli mężczyzna chce nabyć naturalnej japońszczyzny, nie powinien uczyć się tylko od kobiet. Kobieta natomiast analogicznie – nie tylko od mężczyzn.

- Se un uomo vuole imparare a sembrare un madrelingua giapponese, non dovrebbe solo imparare il giapponese dalle donne. Il contrario è vero per una donna.
- Se un uomo vuole imparare a sembrare un madrelingua giapponese, non dovrebbe soltanto imparare il giapponese dalle donne. Il contrario è vero per una donna.
- Se un uomo vuole imparare a sembrare un madrelingua giapponese, non dovrebbe solamente imparare il giapponese dalle donne. Il contrario è vero per una donna.