Translation of "Dane" in Italian

- czyste, nieprzetworzone dane -

un assaggio di dati grezzi,

Spójrzmy na dane.

Lasciate che vi mostri i dati.

Porównajmy najświeższe współczesne dane

Paragoniamo i più recenti dati sul presente

Te dane są nieprawidłowe.

- Questi dati non sono corretti.
- Questi dati sono errati.

Te dane są często niedokładne.

I dati sono spesso imprecisi.

Następnie nakładamy te dane na odkryte skamieniałości,

E poi applichiamo questi dati anatomici ai resti fossili

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

e per raccogliere dati in situ, bisogna avere una nave grande,

Jeśli natomiast pokażemy zdjęcia, filmy i dane z czujników

O se mostriamo molte foto, video e dati presi da sensori

Jeśli zarejestrujesz się na Facebooku, twoje dane otrzymają służby wywiadowcze.

Se ci si iscrive a Facebook, le informazioni verranno inviate alle agenzie di intelligence.

Dane nie mogą być przesłane z głównego komputera na twój, i vice versa.

- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.
- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e vice versa.

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

I satelliti che orbitano sul nostro pianeta hanno cominciato ad inviare posizioni e dati di navigazione