Translation of "Młody" in Italian

Jestem młody.

- Sono giovane.
- Io sono giovane.

Jesteś jeszcze młody.

Sei ancora giovane.

Jestem jeszcze młody.

- Io sono ancora giovane.
- Sono ancora giovane.

Tomasz jest młody.

Tom è giovane.

Byłem młody i niewinny.

- Ero giovane e innocente.
- Io ero giovane e innocente.

Mój ojciec jest młody.

Mio padre è giovane.

Ty wciąż jesteś młody.

- Sei ancora giovane.
- Siete ancora giovani.

Młody człowiek ukradł jej torebkę.

Il giovane le rubò la borsa.

Młodzieńcze, baw się, pókiś młody!

Giovanotto, divertiti mentre sei ancora giovane!

Jesteś zbyt młody na miłość.

- Sei troppo giovane per amare.
- Tu sei troppo giovane per amare.

Ten człowiek nie jest młody.

L'uomo non è giovane.

Zamknij się, młody, i słuchaj.

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

Tom jest jeszcze bardzo młody.

Tom è ancora molto giovane.

Chciałbym być tak młody jak ty.

Vorrei essere giovane come te.

On jest za młody, żeby mógł pić.

- È troppo giovane per bere.
- Lui è troppo giovane per bere.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

- Tom è troppo giovane per guidare una macchina.
- Tom è troppo giovane per guidare un'auto.
- Tom è troppo giovane per guidare un'automobile.

Problem w tym, że jesteś za młody.

- Il problema è che sei troppo giovane.
- Il problema è che tu sei troppo giovane.
- Il problema è che è troppo giovane.
- Il problema è che lei è troppo giovane.
- Il problema è che siete troppo giovani.
- Il problema è che voi siete troppo giovani.

Jak byłem młody, często grałem w tenisa.

Giocavo spesso a tennis quando ero giovane.

Tom nie jest tak młody, jak my.

Tom non è giovane come noi.

Wydaje się młody jak na swój wiek.

Sembra giovane considerando la sua età.

Jestem wciąż za młody, żeby to zrobić.

Sono ancora troppo giovane per farlo.

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

Pam: Sembri molto giovane. Quanti anni hai?

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

Questo giovane sa poco del suo paese.

Tom jest za młody, żeby iść tam samemu.

Tom è troppo giovane per andare lì da solo.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

To prawda, że jest młody, ale za to roztropny.

- È vero che è giovane, però è saggio.
- È vero che lui è giovane, però è saggio.

Jak byłem młody, często kąpałem się w tej rzece.

Nuotavo spesso in questo fiume quando ero giovane.

Tom stracił oboje rodziców, kiedy był jeszcze bardzo młody.

- Tom ha perso entrambi i suoi genitori quando era ancora molto giovane.
- Tom perse entrambi i suoi genitori quando era ancora molto giovane.

- Powinniśmy wziąć pod uwagę jego młodość.
- Musimy uwzględnić jego młody wiek.

Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.