Translation of "Czyli" in Italian

czyli kolor krwi,

il colore del sangue,

czyli: jak to robisz,

e cioè come ci riesci --

Poszukujemy przyjemności, czyli smacznego jedzenia,

Cercare piacere nel gusto del cibo,

czyli na to "metaforyczne" serce.

al nostro cuore metaforico, se volete.

czyli jesteś też przeciwko naturze,

che per me si traduce in anti-natura,

- Czyli znasz odpowiedź?
- Znasz odpowiedź?

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

Dotyczy tylko autochtonów czyli ludów pierwotnych.

si limitassero a persone indigene o "primitive".

czyli jak na część ekonomii dawania.

che la vede come una parte dell'economia del dono.

Czyli oznacza to, że powierzchnia płuc dinozaurów

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

Gdy umieszczam materiał, czyli rusztowanie, w ciele,

Quindi quando colloco del materiale, o un'impalcatura, nel corpo,

SOS znaczy „Save Our Souls”, czyli „Ratujcie nasze dusze”.

SOS significa: Save Our Souls, salvate la nostre anime.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

Byłem zaangażowany w tę pracę trzy lata, czyli do momentu, aż skończyłem 20 lat.

Sono stato impegnato nella cosa per tre anni, vale a dire, fino all'età di vent'anni.