Translation of "„zamknięte”" in Italian

Drzwi były zamknięte.

Le porte erano chiuse.

Drzwi pozostają zamknięte.

- La porta resta chiusa.
- La porta rimane chiusa.

Drzwi pozostały zamknięte.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.

Drzwi są zamknięte.

La porta è chiusa.

Muzeum jest teraz zamknięte.

- Il museo è chiuso ora.
- Il museo è chiuso adesso.

Banki są dzisiaj zamknięte.

Le banche sono chiuse oggi.

Dlaczego drzwi są zamknięte?

Perché la porta è chiusa a chiave?

Stwierdził, że drzwi są zamknięte.

Lui ha trovato la porta chiusa.

Dlaczego te drzwi są zawsze zamknięte?

Perché questa porta è sempre chiusa a chiave?

Tom zastał zamknięte drzwi do biura.

- Tom ha trovato la porta dell'ufficio chiusa a chiave.
- Tom trovò la porta dell'ufficio chiusa a chiave.

Drzwi do sypialni Toma były zamknięte.

La porta della camera da letto di Tom era chiusa.

Czy upewniłeś się, że drzwi są zamknięte?

- Ti sei assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Ti sei assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurati che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurate che la porta sia chiusa a chiave?

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś trzymał drzwi zamknięte.

Credevo di averti detto di tenere la porta chiusa.

Muzeum Prado jest zamknięte, ponieważ dziś jest poniedziałek.

Il Museo del Prado è chiuso perché oggi è lunedì.

- Muzeum jest zamknięte w poniedziałki.
- Muzeum jest nieczynne w poniedziałki.

Il museo è chiuso il lunedì.